Recording
2nd week of unemployment
2017-07-20 · 10 min
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong
Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.
Source information & transcript revisions
Transcript revisions
- rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711Machine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.enraw_asractive226 segments
Transcript
It's over. It's over. The nightmare's
Segment details
0:06–0:10 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_0over. My last ever shift. Won't have to
Segment details
0:11–0:14 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_1walk up this stupid road anymore.
Segment details
0:14–0:16 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_2Ah, I'm free. I'm free. I'm free
Segment details
0:18–0:22 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_3again. I can take back my life. Don't have
Segment details
0:23–0:25 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_4to deal with those idiots anymore. I don't
Segment details
0:26–0:28 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_5have to deal with those Irish people
Segment details
0:28–0:29 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_6anymore.
Segment details
0:29–0:29 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_7Hey,
Segment details
0:33–0:33 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_8so I just entered my second week of
Segment details
0:36–0:38 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_9unemployment, and I just wanted to make
Segment details
0:38–0:40 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_10this video to talk about how I feel, talk
Segment details
0:40–0:43 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_11about feelings, stuff like that. So I
Segment details
0:43–0:45 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_12think a few of you have noticed that in my
Segment details
0:45–0:47 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_13recent videos I seem kind of depressed,
Segment details
0:47–0:49 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_14kind of down. And yeah, I guess I was
Segment details
0:49–0:51 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_15feeling kind of depressed. I don't know
Segment details
0:52–0:53 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_16why. I think I was going through some kind
Segment details
0:53–0:55 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_17of mood swing. But I think that's over
Segment details
0:56–0:58 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_18now, and I feel a lot better today. I feel
Segment details
0:58–0:59 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_19more energetic.
Segment details
0:59–1:01 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_20I didn't really feel depressed or sad. I
Segment details
1:04–1:06 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_21just felt really drained, like I had no
Segment details
1:06–1:07 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_22energy, like I had no motivation or, or
Segment details
1:07–1:11 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_23enthusiasm to do anything. And I don't
Segment details
1:11–1:15 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_24know what caused that. I think there was a
Segment details
1:15–1:16 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_25number of things that were causing that.
Segment details
1:17–1:17 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_26For example, maybe it's because it's
Segment details
1:18–1:20 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_27really hot. It's been really hot recently,
Segment details
1:21–1:22 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_28and wearing 2 shirts doesn't really help
Segment details
1:22–1:25 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_29that, and not having air conditioning in
Segment details
1:25–1:25 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_30this whole house doesn't really help that
Segment details
1:25–1:26 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_31either. We don't have air conditioning
Segment details
1:26–1:30 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_32because in England it's only really hot
Segment details
1:30–1:32 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_33for like 2 weeks. That's how long the
Segment details
1:32–1:34 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_34summer lasts for, so it doesn't really
Segment details
1:34–1:36 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_35feel like it's worth getting air
Segment details
1:36–1:38 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_36conditioning for that short amount of
Segment details
1:38–1:39 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_37time. Also, I've been trying to adjust to
Segment details
1:40–1:42 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_38my new lifestyle where I don't have to go
Segment details
1:42–1:44 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_39to work anymore, and it's kind of strange.
Segment details
1:45–1:47 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_40I've— I was working at that place for 9
Segment details
1:48–1:50 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_41months, which doesn't really sound like
Segment details
1:50–1:51 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_42that long. It felt like a long time. I
Segment details
1:52–1:54 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_43wasn't even there for a year, but it felt
Segment details
1:55–1:56 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_44like I was there for such a long time,
Segment details
1:56–1:58 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_45like I was there every single day standing
Segment details
1:58–2:00 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_46behind that stupid cash register serving
Segment details
2:01–2:04 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_47idiotic customers and having to work with
Segment details
2:04–2:06 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_48that. So what have I been doing all this
Segment details
2:06–2:09 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_49time? Well, pretty much every day all day
Segment details
2:09–2:11 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_50I've been doing Japanese translation work.
Segment details
2:11–2:13 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_51Around the same time that I quit my job,
Segment details
2:14–2:16 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_52I suddenly got loads of translation work
Segment details
2:16–2:17 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_53come in, which is great, but at the same
Segment details
2:18–2:20 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_54time it's kind of stressful. Just because
Segment details
2:20–2:22 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_55I know how to speak Japanese doesn't mean
Segment details
2:22–2:24 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_56that translating is easy. It can be really
Segment details
2:24–2:25 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_57tricky sometimes. Sometimes it is really
Segment details
2:26–2:26 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_58easy. For example, when all you have to
Segment details
2:27–2:30 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_59do is translate a simple paragraph or an
Segment details
2:31–2:33 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_60easy-to-understand comic, you know, times
Segment details
2:33–2:36 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_61like that it's really easy to do
Segment details
2:36–2:37 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_62translation. But then sometimes you get
Segment details
2:38–2:39 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_63these people who want you to translate
Segment details
2:39–2:41 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_64things like scientific documents or
Segment details
2:41–2:43 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_65medical documents, and I don't even
Segment details
2:43–2:46 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_66understand what most of it means in
Segment details
2:46–2:47 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_67English, so I have to find out what every
Segment details
2:48–2:50 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_68single word means and then translate that
Segment details
2:50–2:53 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_69into Japanese and then put that into a
Segment details
2:53–2:55 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_70sentence that makes sense in Japanese,
Segment details
2:56–2:57 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_71and it can take a lot of time. It can be
Segment details
2:57–2:59 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_72very time-consuming, and it's boring.
Segment details
3:00–3:02 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_73It's not fun. Translating isn't fun. You
Segment details
3:02–3:05 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_74just sit there typing out this stuff that
Segment details
3:05–3:07 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_75you don't really care about, and then most
Segment details
3:08–3:10 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_76of the time there are a lot of words I
Segment details
3:11–3:12 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_77don't know how to say in Japanese because
Segment details
3:13–3:14 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_78I just don't use those words when I speak
Segment details
3:14–3:16 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_79to Japanese girls. Like, when I talk to
Segment details
3:17–3:18 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_80Japanese girls, I'm not talking to them
Segment details
3:19–3:20 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_81about scientific stuff or medical stuff,
Segment details
3:20–3:22 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_82so Of course, I don't know how to say
Segment details
3:22–3:25 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_83those things in Japanese. I barely even
Segment details
3:25–3:27 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_84know what they mean in English. So yeah,
Segment details
3:27–3:29 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_85translation can be boring and tough and
Segment details
3:29–3:33 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_86challenging at times, but it's always been
Segment details
3:33–3:35 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_87a dream of mine to work from home to earn
Segment details
3:36–3:37 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_88money using the skills I have by doing
Segment details
3:38–3:40 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_89something online on the internet. And I
Segment details
3:40–3:44 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_90never thought that the day would come
Segment details
3:44–3:45 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_91where I could actually use my Japanese
Segment details
3:46–3:47 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_92ability, my Japanese language skills, to
Segment details
3:47–3:49 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_93earn money. I never really decided to
Segment details
3:49–3:52 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_94learn Japanese to make money. The only
Segment details
3:53–3:55 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_95reason I decided to learn Japanese in the
Segment details
3:55–3:56 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_96first place was so I could watch anime
Segment details
3:57–3:59 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_97without subtitles and so that I could talk
Segment details
3:59–4:01 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_98to Japanese girls. That was it. I didn't
Segment details
4:01–4:02 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_99go, oh, maybe I should learn Japanese so I
Segment details
4:03–4:05 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_100could get a job in the future or I could
Segment details
4:05–4:07 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_101make money in the future. No, that's not
Segment details
4:07–4:09 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_102how it happened. It was basically a skill
Segment details
4:09–4:11 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_103that I gained out of this obsession for
Segment details
4:11–4:15 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_104Japanese girls, I guess. And it's kind of
Segment details
4:15–4:17 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_105nice that it's finally paying me. I'm
Segment details
4:17–4:20 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_106finally able to make money from this skill
Segment details
4:21–4:23 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_107or this ability, and yeah, I'm pretty
Segment details
4:23–4:26 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_108happy about that. It's kind of strange not
Segment details
4:26–4:27 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_109having a job anymore. Yeah, when I had a
Segment details
4:27–4:29 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_110job, it was stressful and it was boring,
Segment details
4:29–4:31 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_111and I felt really pressured, and I didn't
Segment details
4:31–4:33 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_112have any time. I didn't have enough time
Segment details
4:34–4:35 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_113to do the things that I really wanted to
Segment details
4:35–4:36 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_114do, but it gave my life structure. It gave
Segment details
4:37–4:39 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_115me routine, like I knew what to do every
Segment details
4:39–4:41 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_116day. I had a set routine that I did every
Segment details
4:41–4:44 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_117day. Like, I woke up, I did some stuff on
Segment details
4:44–4:46 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_118the internet, then I went to work, then I
Segment details
4:47–4:48 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_119came home, and it was like the same thing
Segment details
4:48–4:49 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_120every day. It sounds boring, but when you
Segment details
4:49–4:52 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_121get into a routine, into a pattern, it
Segment details
4:52–4:55 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_122feels like— it feels normal,
Segment details
4:55–4:59 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_123like you're supposed to do that. And then
Segment details
4:59–5:00 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_124when suddenly when that gets taken away
Segment details
5:00–5:02 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_125from you, it feels like you don't know
Segment details
5:03–5:04 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_126what to do anymore. Like, what am I
Segment details
5:05–5:05 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_127supposed to do now? I feel kind of lost.
Segment details
5:06–5:07 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_128I don't really know what I want to do now.
Segment details
5:08–5:10 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_129I guess I want to concentrate on
Segment details
5:10–5:11 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_130translating and making videos and doing
Segment details
5:12–5:13 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_131drawings to add to my art portfolio. And
Segment details
5:14–5:17 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_132eventually plan the trip to Japan, I
Segment details
5:18–5:20 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_133guess. I'm not sure when that's gonna be.
Segment details
5:21–5:22 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_134I am interested in taking another really
Segment details
5:23–5:25 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_135long trip to Japan. It's just that my last
Segment details
5:25–5:28 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_136really long trip to Japan last year was
Segment details
5:28–5:29 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_137just such a complete disaster. I was in a
Segment details
5:29–5:32 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_138really bad place mentally, and it
Segment details
5:32–5:37 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_139was just— it was really bad. I was really
Segment details
5:37–5:40 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_140depressed. I couldn't find a girlfriend.
Segment details
5:40–5:42 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_141That was one of the main reasons. I wasn't
Segment details
5:42–5:44 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_142interested in talking to people. I felt
Segment details
5:44–5:46 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_143really depressed about living in the
Segment details
5:46–5:48 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_144guesthouse. I really wanted to come home
Segment details
5:49–5:50 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_145and concentrate on doing things like
Segment details
5:51–5:52 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_146YouTube and stuff like that. But the thing
Segment details
5:52–5:54 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_147is, when I do come home and I do get to do
Segment details
5:54–5:56 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_148the things I want to do, I start missing
Segment details
5:56–5:59 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_149Japan again, and I start feeling like I
Segment details
5:59–6:01 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_150want to go back there, and I want to start
Segment details
6:01–6:03 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_151meeting people again and start socializing
Segment details
6:03–6:05 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_152and do, do things like go out drinking or
Segment details
6:05–6:08 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_153go out to restaurants or go to karaoke or
Segment details
6:09–6:10 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_154meet girls and go to pubs and do stuff
Segment details
6:11–6:14 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_155like that, you know, like normal social
Segment details
6:14–6:16 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_156stuff. I miss having a social life, I
Segment details
6:16–6:18 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_157guess. It's kind of like this never-ending
Segment details
6:19–6:20 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_158cycle. When I'm in Japan, I end up getting
Segment details
6:20–6:22 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_159really homesick and I really want to come
Segment details
6:22–6:24 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_160home because I miss living in my house and
Segment details
6:24–6:25 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_161having peace and quiet and privacy, and I
Segment details
6:26–6:28 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_162get to do whatever I want whenever I want.
Segment details
6:28–6:30 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_163But then when I'm at home, I start feeling
Segment details
6:30–6:33 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_164lonely and I start feeling like I miss
Segment details
6:33–6:36 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_165having a social life, and I end up, I end
Segment details
6:36–6:38 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_166up wanting to go back to Japan really
Segment details
6:38–6:40 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_167badly. I'm still living this nocturnal
Segment details
6:40–6:42 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_168lifestyle. I'm not sleeping at night.
Segment details
6:43–6:44 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_169I'm, I'm going to sleep at like 5 AM and
Segment details
6:44–6:46 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_170then waking up at 1 PM or 2 PM in the
Segment details
6:47–6:48 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_171afternoon. I know I was saying that one of
Segment details
6:48–6:50 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_172the main reasons why I wanted to quit my
Segment details
6:50–6:52 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_173job in the first place was because I
Segment details
6:52–6:54 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_174really missed sleeping at night. Turns out
Segment details
6:54–6:56 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_175I don't really care that much about
Segment details
6:56–6:57 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_176sleeping at night. I just really didn't
Segment details
6:58–7:00 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_177like working at night. I'm trying to fix
Segment details
7:00–7:02 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_178my sleeping pattern. Today I woke up at 12
Segment details
7:02–7:04 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_179PM instead of 1 PM or 2 PM, so that's an
Segment details
7:04–7:07 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_180hour earlier, which is better. It just
Segment details
7:07–7:09 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_181feels like— it feels kind of depressing if
Segment details
7:10–7:12 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_182you wake up in the afternoon. It feels
Segment details
7:12–7:13 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_183like you've wasted half the day and you
Segment details
7:13–7:15 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_184haven't actually done anything, so I
Segment details
7:16–7:17 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_185really want to go back to sleeping during
Segment details
7:18–7:19 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_186the nights instead of staying up all
Segment details
7:19–7:20 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_187night. And, um, yeah, I'm gonna try waking
Segment details
7:21–7:24 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_188up at 11 AM tomorrow instead of 12 PM. I
Segment details
7:24–7:27 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_189thought that if I quit my job, I'd be more
Segment details
7:27–7:29 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_190productive, more energetic, and more
Segment details
7:29–7:30 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_191happy, but it doesn't really feel like
Segment details
7:31–7:33 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_192that's happened. Maybe it feels like the
Segment details
7:33–7:35 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_193opposite has happened. I feel less
Segment details
7:35–7:37 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_194energetic and less productive. I just feel
Segment details
7:37–7:39 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_195like I have more time than I had before,
Segment details
7:39–7:41 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_196but I'm not using that time to be more
Segment details
7:42–7:44 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_197productive. I'm not using that time to do
Segment details
7:44–7:46 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_198more things. I'm just doing the same
Segment details
7:46–7:48 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_199amount of things that I was doing before,
Segment details
7:48–7:50 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_200but at a slower pace, and I'm sleeping
Segment details
7:50–7:53 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_201more. So it does feel a bit strange.
Segment details
7:53–7:56 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_202I don't really know if, if I feel happier
Segment details
7:57–8:00 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_203because I don't have to go to work
Segment details
8:01–8:02 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_204anymore. I feel less stressed out and more
Segment details
8:02–8:04 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_205relaxed, but I don't really know if I feel
Segment details
8:05–8:08 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_206happier about it. I guess there was
Segment details
8:08–8:10 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_207something fulfilling about having a job,
Segment details
8:10–8:12 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_208even though I hated the job and it was
Segment details
8:12–8:13 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_209really boring. After finishing an 8-hour
Segment details
8:13–8:15 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_210shift and coming home and resting, and
Segment details
8:16–8:18 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_211getting paid, it felt fulfilling, like I
Segment details
8:18–8:21 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_212earned it. Or is it earned it?
Segment details
8:21–8:23 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_213Earned it? Earned— I think it's earned it,
Segment details
8:25–8:27 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_214isn't it? Strange. I guess I still get
Segment details
8:27–8:31 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_215the same kind of sense of fulfillment
Segment details
8:31–8:32 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_216after finishing a piece of translation
Segment details
8:33–8:34 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_217work, but it's not quite the same. I think
Segment details
8:34–8:38 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_218it'll take a few more weeks until I fully
Segment details
8:38–8:39 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_219adjust to this new lifestyle of not having
Segment details
8:39–8:41 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_220to go to work, but I think somehow I'll be
Segment details
8:41–8:45 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_221able to manage with it. I'll be able to
Segment details
8:45–8:46 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_222cope with this new challenge in life. So
Segment details
8:46–8:49 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_223yeah, don't worry about me, guys. I'll be
Segment details
8:50–8:52 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_224fine. Everything's gonna be okay.
Segment details
8:52–8:54 · rev_9409a5a4d514d22363d96512290a2711_225