Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

I’ve been married for 6 months now...

2018-09-19 · 10 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Source information & transcript revisions

Provenance

Corpus release
release_e1034195a1190633b9003459
Date basis
retained_archive_metadata
Duration
10 min
Revisions
1

Public source listings

Transcript revisions

  1. rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6dMachine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive119 segments

Transcript

en
  1. 0:11

    お い しい な コ ーヒ ー。 うん ふ

    Segment details0:11–0:18 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_0
  2. 0:19

    ん。 ア イ ス コ ーヒ ー よ り おい しい。 また

    Segment details0:19–0:24 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_1
  3. 0:25

    ちょっと 違う。 Grass

    Segment details0:25–0:30 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_2
  4. 0:30

    mere Osaka Hotel.Video

    Segment details0:30–0:38 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_3
  5. 0:38

    だ よ。 あ か ん。 悪 い 悪

    Segment details0:38–0:42 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_4
  6. 0:43

    い 化 粧 して へ ん き とか で ビ デ オ 作 る と。

    Segment details0:43–0:46 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_5
  7. 0:47

    With Daniel and Chihiro だ よ。 うん うん。

    Segment details0:47–0:51 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_6
  8. 0:51

    Life in Japan.No.Do

    Segment details0:51–0:56 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_7
  9. 0:57

    the intro.Do the intro.We 're gonna be the

    Segment details0:57–0:59 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_8
  10. 1:00

    new Rachel and Jun. Hello.

    Segment details1:00–1:02 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_9
  11. 1:03

    Do it. I can 't. T ott ori yo. I can

    Segment details1:03–1:07 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_10
  12. 1:07

    't. I can 't. I can 't. It 's been six

    Segment details1:07–1:10 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_11
  13. 1:10

    months since we got married. I can 't do

    Segment details1:10–1:12 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_12
  14. 1:12

    it. No. What are your thoughts and

    Segment details1:12–1:13 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_13
  15. 1:14

    feelings? Stop wh

    Segment details1:14–1:17 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_14
  16. 1:18

    ining. We 're making a video.

    Segment details1:18–1:19 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_15
  17. 1:25

    You promised me you 'd make a video with

    Segment details1:25–1:27 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_16
  18. 1:28

    me.

    Segment details1:28–1:28 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_17
  19. 1:31

    Oh, oh no no no no no.

    Segment details1:31–1:34 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_18
  20. 1:35

    makeup the

    Segment details1:35–1:41 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_19
  21. 1:42

    kahomm ani. 終 わ ってる。 じゃあ メ イ ク した ら

    Segment details1:42–1:45 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_20
  22. 1:46

    いい。 そ

    Segment details1:46–1:51 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_21
  23. 1:52

    んな に し なく て も いい

    Segment details1:52–1:55 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_22
  24. 1:55

    から 編 集 する 綺 麗 に

    Segment details1:55–1:59 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_23
  25. 2:00

    整 形 中 に や っと いて before。

    Segment details2:00–2:03 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_24
  26. 2:11

    I 'll

    Segment details2:11–2:25 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_25
  27. 2:25

    put the beauty filter on. Don 't worry.

    Segment details2:25–2:29 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_26
  28. 2:31

    Yeah, what 's that? This is

    Segment details2:31–2:36 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_27
  29. 2:36

    like foundation. But not

    Segment details2:36–2:40 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_28
  30. 2:40

    foundation. Bas ement looks like was abi.

    Segment details2:40–2:43 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_29
  31. 2:45

    Not foundation.

    Segment details2:45–2:52 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_30
  32. 2:53

    Why is it green? You 're gonna look green.

    Segment details2:53–2:55 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_31
  33. 2:55

    No, she 's

    Segment details2:55–3:01 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_32
  34. 3:01

    making herself look pretty for you guys.

    Segment details3:01–3:03 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_33
  35. 3:20

    Have you finished putting makeup on?

    Segment details3:20–3:24 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_34
  36. 3:25

    Your socks. My socks?

    Segment details3:25–3:28 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_35
  37. 3:29

    Your socks.

    Segment details3:29–3:32 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_36
  38. 3:33

    So cks. What happened

    Segment details3:33–3:37 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_37
  39. 3:37

    to my socks? Where is

    Segment details3:37–3:42 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_38
  40. 3:43

    your socks? Up your

    Segment details3:43–3:49 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_39
  41. 3:49

    ass. Pip itter u ne.

    Segment details3:49–3:53 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_40
  42. 3:54

    Ah. No idea.

    Segment details3:54–4:07 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_41
  43. 4:08

    Daniel and Ch ih iro.

    Segment details4:08–4:11 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_42
  44. 4:14

    How do you feel about being married

    Segment details4:14–4:18 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_43
  45. 4:19

    to me for 6 months?

    Segment details4:19–4:20 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_44
  46. 4:21

    We had

    Segment details4:21–4:27 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_45
  47. 4:27

    argue many time.

    Segment details4:27–4:30 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_46
  48. 4:31

    It 's very desperate.

    Segment details4:31–4:39 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_47
  49. 4:39

    Des per ate? What do you mean? Mess ed up.

    Segment details4:39–4:44 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_48
  50. 4:44

    Mess ed up? Don 't you have any happy

    Segment details4:44–4:47 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_49
  51. 4:47

    Happy things to say. 嬉 しい な こと

    Segment details4:47–4:51 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_50
  52. 4:51

    言 った ら いい の？ うん。 えー、

    Segment details4:51–4:55 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_51
  53. 4:55

    幸 せ や った こと。 い っぱ い ある で しょ。 幸 せ な

    Segment details4:55–5:00 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_52
  54. 5:00

    瞬 間、 思 い 出。 When

    Segment details5:00–5:05 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_53
  55. 5:05

    we sleep together.Your

    Segment details5:05–5:13 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_54
  56. 5:13

    only happy memory is when we sleep

    Segment details5:13–5:15 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_55
  57. 5:15

    together.Yada shina.I

    Segment details5:15–5:22 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_56
  58. 5:23

    'm not alone. You don 't feel

    Segment details5:23–5:27 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_57
  59. 5:27

    alone. Don 't feel alone.And な ん か

    Segment details5:27–5:31 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_58
  60. 5:31

    ある っ け 幸 せ の 感じ る こと。 Very

    Segment details5:31–5:39 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_59
  61. 5:39

    difficult question.He do it now.Are

    Segment details5:39–5:47 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_60
  62. 5:47

    you

    Segment details5:47–5:53 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_61
  63. 5:54

    ready? Okay. What do you think of Jun?

    Segment details5:54–5:57 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_62
  64. 5:58

    I think he looks so

    Segment details5:58–6:02 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_63
  65. 6:02

    gentle and Handy

    Segment details6:02–6:06 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_64
  66. 6:07

    and very cute.

    Segment details6:07–6:12 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_65
  67. 6:13

    Do you like him more than me? If I met

    Segment details6:13–6:17 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_66
  68. 6:18

    him, I would fall in love

    Segment details6:18–6:22 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_67
  69. 6:23

    with him. Maybe you would what him? Fall

    Segment details6:23–6:25 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_68
  70. 6:26

    in love with him. You liar!

    Segment details6:26–6:30 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_69
  71. 6:31

    You like me more. Yeah, I love you,

    Segment details6:31–6:34 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_70
  72. 6:34

    baby. You don 't love me.

    Segment details6:34–6:37 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_71
  73. 6:37

    You told me in the video.

    Segment details6:37–6:41 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_72
  74. 6:42

    Cut. What do you think of Rachel?

    Segment details6:42–6:45 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_73
  75. 6:48

    Mar isol, I 'm not impressed with

    Segment details6:48–6:51 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_74
  76. 6:52

    her. Do you think she 's pretty?

    Segment details6:52–6:53 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_75
  77. 6:58

    A verage. Are you jealous

    Segment details6:58–7:02 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_76
  78. 7:02

    of her? Not at all.

    Segment details7:02–7:06 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_77
  79. 7:06

    Is my cooking better than Jun?

    Segment details7:06–7:08 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_78
  80. 7:09

    Eh,

    Segment details7:09–7:11 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_79
  81. 7:11

    uh, yes. Jun 's

    Segment details7:11–7:15 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_80
  82. 7:16

    cooking is perfect, very beautiful.

    Segment details7:16–7:19 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_81
  83. 7:24

    な ん か 綺 麗 で しょ。 全部 は。

    Segment details7:24–7:28 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_82
  84. 7:28

    Cre ate.He 's very creative.

    Segment details7:28–7:30 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_83
  85. 7:31

    Creative. Creative and good hand.

    Segment details7:31–7:36 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_84
  86. 7:36

    Handy. Good handy. There 's no such phrase

    Segment details7:36–7:38 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_85
  87. 7:38

    as good hand. Good hand. Good hand.

    Segment details7:38–7:42 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_86
  88. 7:42

    And, なんだ ろう。 もう 英 語 難 しい。

    Segment details7:42–7:46 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_87
  89. 7:46

    日本 語 で いい から。 あ、 そう。 When I was

    Segment details7:46–7:49 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_88
  90. 7:50

    driving.Here alone,

    Segment details7:50–7:53 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_89
  91. 7:53

    it was very clean.

    Segment details7:53–7:57 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_90
  92. 7:57

    Mm hmm. Kita no im a messed up.

    Segment details7:57–8:02 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_91
  93. 8:03

    Who does all the cleaning? Me and

    Segment details8:03–8:06 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_92
  94. 8:07

    me. No, yeah, he doesn 't clean my room.

    Segment details8:07–8:10 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_93
  95. 8:11

    I do. He 's always staying

    Segment details8:11–8:14 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_94
  96. 8:15

    here but not. This room. You 're

    Segment details8:15–8:19 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_95
  97. 8:20

    making me look bad. You make me look bad.

    Segment details8:20–8:22 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_96
  98. 8:22

    You 're making me look bad in front of

    Segment details8:22–8:24 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_97
  99. 8:24

    everyone. Say something nice about me.

    Segment details8:24–8:27 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_98
  100. 8:28

    Nice thing.

    Segment details8:28–8:33 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_99
  101. 8:33

    I need ten

    Segment details8:33–8:37 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_100
  102. 8:37

    minutes.

    Segment details8:37–8:37 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_101
  103. 8:44

    What do you think of this man? Do you

    Segment details8:44–8:46 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_102
  104. 8:46

    think he 's handsome?

    Segment details8:46–8:47 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_103
  105. 8:51

    He looks like a normal guy.

    Segment details8:51–8:54 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_104
  106. 8:54

    He looks like a normal guy?

    Segment details8:54–8:56 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_105
  107. 8:56

    Yeah. What would you rate him out of 10

    Segment details8:56–8:59 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_106
  108. 9:00

    on his attract iveness?

    Segment details9:00–9:02 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_107
  109. 9:04

    5. 5?

    Segment details9:04–9:06 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_108
  110. 9:08

    5. Okay, 5.

    Segment details9:08–9:10 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_109
  111. 9:11

    5. 5. 5? Only 5.

    Segment details9:11–9:14 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_110
  112. 9:15

    5? I 'd rate him 7.

    Segment details9:15–9:20 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_111
  113. 9:21

    He 's a— ah, no, he might be

    Segment details9:21–9:24 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_112
  114. 9:25

    watching this. You hurt his feelings. He

    Segment details9:25–9:27 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_113
  115. 9:28

    's a 6 point. 6? 6, yes. Very generous.

    Segment details9:28–9:32 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_114
  116. 9:34

    Bacon and hash potato and

    Segment details9:34–9:39 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_115
  117. 9:39

    the ki wi fruit. Where 's mine?

    Segment details9:39–9:41 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_116
  118. 9:43

    No, I don 't know. It 's only mine.

    Segment details9:43–9:47 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_117
  119. 9:48

    You bad wife.

    Segment details9:48–9:50 · rev_914bdedf5b72aced632d8c2aaa7d3c6d_118