Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

[2018-12-11] getting a new sofa in Japan [opE9ZIuvVNY]

2018-12-11 · 13 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Source information & transcript revisions

Provenance

Corpus release
release_e1034195a1190633b9003459
Date basis
retained_archive_metadata
Duration
13 min
Revisions
1

Public source listings

Transcript revisions

  1. rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5Machine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive92 segments

Transcript

en
  1. 0:04

    なんでまた取るんだよ。悲しいぞいしょ。Where's your sofa?

    Segment details0:04–0:08 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_0
  2. 0:08

    My sofa. I want to sit on

    Segment details0:08–0:11 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_1
  3. 0:12

    the sofa. Today so cold. Here is

    Segment details0:12–0:16 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_2
  4. 0:16

    uncomfortable. It's your fault.

    Segment details0:16–0:20 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_3
  5. 0:21

    No, your fault. You told them the wrong

    Segment details0:21–0:23 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_4
  6. 0:23

    room number. No. You should ask,

    Segment details0:23–0:27 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_5
  7. 0:27

    should ask the delivery man.

    Segment details0:27–0:30 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_6
  8. 0:31

    This is my sofa. I don't have proof.

    Segment details0:31–0:35 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_7
  9. 0:37

    I don't have the receipt or proof.

    Segment details0:37–0:39 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_8
  10. 0:42

    I sent text to you. Delivery man

    Segment details0:42–0:45 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_9
  11. 0:46

    coming soon.

    Segment details0:46–0:47 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_10
  12. 0:51

    Your fault. Not your fault.

    Segment details0:51–0:53 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_11
  13. 0:55

    You told them wrong room number.

    Segment details0:55–0:56 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_12
  14. 0:59

    Delivery man was waiting about 20

    Segment details0:59–1:02 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_13
  15. 1:02

    minutes.

    Segment details1:02–1:02 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_14
  16. 1:07

    I was waiting as well. You were like scary

    Segment details1:07–1:12 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_15
  17. 1:12

    dog. I was waiting for them

    Segment details1:12–1:16 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_16
  18. 1:17

    to ring the doorbell. You are going around

    Segment details1:17–1:20 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_17
  19. 1:20

    this room.

    Segment details1:20–1:21 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_18
  20. 1:24

    So funny. Scary dog.

    Segment details1:24–1:28 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_19
  21. 1:33

    Ah, so cold today. The sofa will

    Segment details1:33–1:36 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_20
  22. 1:37

    come next Tuesday.

    Segment details1:37–1:39 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_21
  23. 1:42

    Monday. Not Monday, Tuesday. I thought

    Segment details1:42–1:46 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_22
  24. 1:46

    it was Monday.

    Segment details1:46–1:47 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_23
  25. 1:48

    Mondayでしょ。 Live始まったね。うん。うん。

    Segment details1:48–2:27 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_24
  26. 4:07

    いい わ ね。 いい で しょ。

    Segment details4:07–4:11 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_25
  27. 4:12

    うん。 もう ちょっと こ っち 端 行 って よ かった な。 机 入

    Segment details4:12–4:16 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_26
  28. 4:16

    る？ ここ。 動 き な よ。 もう

    Segment details4:16–4:20 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_27
  29. 4:21

    ちょっと だけ 押 して。 ぐ

    Segment details4:21–4:30 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_28
  30. 4:31

    ら いい い じゃ ん。 うん、 もう 行 かな き ゃ。 じゃあ ね。 バイ

    Segment details4:31–4:34 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_29
  31. 4:35

    バイ。 Oh,

    Segment details4:35–4:57 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_30
  32. 4:58

    it's freezing.

    Segment details4:58–5:01 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_31
  33. 5:03

    Leather is very cold. Oh,

    Segment details5:03–5:06 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_32
  34. 5:07

    it's hot. No,

    Segment details5:07–5:11 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_33
  35. 5:11

    no, no, no, no, no. So who likes my sofa?

    Segment details5:11–5:15 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_34
  36. 5:16

    My brand new sofa.

    Segment details5:16–5:17 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_35
  37. 5:20

    Oh, it's heavy.

    Segment details5:20–5:21 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_36
  38. 5:37

    I'm gonna scratch the desk. Let's open it

    Segment details5:37–5:39 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_37
  39. 5:39

    properly. I want to make sure I don't show

    Segment details5:39–5:41 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_38
  40. 5:42

    my address though.

    Segment details5:42–5:42 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_39
  41. 5:54

    What's that noise?

    Segment details5:54–5:55 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_40
  42. 6:19

    I'm making a table. You could

    Segment details6:19–6:24 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_41
  43. 6:24

    kill someone with this.

    Segment details6:24–6:25 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_42
  44. 6:44

    This time was better than the canned pie.

    Segment details6:44–6:46 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_43
  45. 6:49

    And then you just screw it in like

    Segment details6:49–6:52 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_44
  46. 6:53

    so. Oh no, these ones are too long.

    Segment details6:53–6:56 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_45
  47. 6:58

    No, it's not these screws, they're too

    Segment details6:58–7:00 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_46
  48. 7:00

    long, sticking out.

    Segment details7:00–7:02 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_47
  49. 7:22

    That was easy.

    Segment details7:22–7:23 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_48
  50. 7:26

    Legs are on. Keep your eyes glued to the

    Segment details7:26–7:28 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_49
  51. 7:29

    ground. Press 2

    Segment details7:29–7:34 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_50
  52. 7:34

    if you know what I mean.

    Segment details7:34–7:35 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_51
  53. 7:37

    Press 2. No,

    Segment details7:37–7:41 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_52
  54. 7:41

    84 abandoned me.

    Segment details7:41–7:44 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_53
  55. 7:49

    No, stop complaining about your

    Segment details7:49–7:52 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_54
  56. 7:53

    subscribers. It's not good luck.

    Segment details7:53–7:55 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_55
  57. 8:01

    Welcome to my office. How do I make it go

    Segment details8:01–8:05 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_56
  58. 8:05

    back? I want to lean back.

    Segment details8:05–8:06 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_57
  59. 8:17

    It's fine like this as well, actually.

    Segment details8:17–8:18 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_58
  60. 8:22

    Oh yeah,

    Segment details8:22–8:25 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_59
  61. 8:26

    you can kind of lean back like this.

    Segment details8:26–8:27 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_60
  62. 8:54

    Yes, perfect. This can go here.

    Segment details8:54–8:58 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_61
  63. 8:59

    Playing games here and then watching

    Segment details8:59–9:01 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_62
  64. 9:01

    YouTube here. That can be my YouTube

    Segment details9:01–9:04 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_63
  65. 9:04

    screen. Need to charge it. I haven't

    Segment details9:04–9:08 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_64
  66. 9:09

    charged it for ages now. This could

    Segment details9:09–9:11 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_65
  67. 9:12

    actually go behind the sofa, and then I

    Segment details9:12–9:15 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_66
  68. 9:15

    could put it under the table.

    Segment details9:15–9:16 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_67
  69. 9:20

    Oof. Put this behind the sofa,

    Segment details9:20–9:23 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_68
  70. 9:31

    and then Put the multi-adapter here.

    Segment details9:31–9:34 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_69
  71. 9:35

    Warm. Look at that.

    Segment details9:35–9:38 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_70
  72. 9:39

    Put it here. I'm not sure if

    Segment details9:39–9:42 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_71
  73. 9:43

    that's a good place. Do do do do

    Segment details9:43–9:46 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_72
  74. 9:47

    do do do do do. Oh,

    Segment details9:47–9:49 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_73
  75. 9:53

    and we have some super fish oil. Look how

    Segment details9:53–9:56 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_74
  76. 9:56

    big these are. A bit hard to swallow.

    Segment details9:56–9:59 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_75
  77. 10:00

    Expects me to swallow this? I bite it and

    Segment details10:00–10:03 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_76
  78. 10:03

    chew it into powder.

    Segment details10:03–10:03 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_77
  79. 10:10

    It's Christmas

    Segment details10:10–10:16 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_78
  80. 10:16

    for Daniel.

    Segment details10:16–10:17 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_79
  81. 10:20

    Christmas Day for Daniel.

    Segment details10:20–10:21 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_80
  82. 10:22

    It's a Christmas Day for Daniel.

    Segment details10:22–10:26 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_81
  83. 10:29

    Look.

    Segment details10:29–10:29 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_82
  84. 10:37

    Yes.

    Segment details10:37–10:37 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_83
  85. 10:41

    Pockets? Where are the pockets?

    Segment details10:41–10:44 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_84
  86. 10:51

    And look, this floor chair, you do this

    Segment details10:51–10:54 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_85
  87. 10:56

    and then it flattens out and you can use

    Segment details10:56–10:58 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_86
  88. 10:59

    it as a little sofa, you see? So we can

    Segment details10:59–11:02 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_87
  89. 11:02

    eat here, and then after we finish eating,

    Segment details11:02–11:05 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_88
  90. 11:05

    we can sit back on the sofa and make love.

    Segment details11:05–11:09 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_89
  91. 11:26

    Where did Daniel go? He laid down on the

    Segment details11:26–11:29 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_90
  92. 11:29

    sofa and vanished. It's my camouflage.

    Segment details11:29–11:32 · rev_6cd0b46513b5bf04929250b403475db5_91