Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

New apartment tour with my wife!

2018-11-29 · 15 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Source information & transcript revisions

Transcript revisions

  1. rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880Machine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive154 segments

Transcript

en
  1. ま た また 取 ってる。 あ は。

    Segment details0:30–0:40 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_0
  2. おお お! It 's our new home.

    Segment details0:40–0:42 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_1
  3. It smells weird. 新 しい よね。

    Segment details0:44–0:48 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_2
  4. ちゃん と。 Sm ells like feet again.

    Segment details0:48–0:51 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_3
  5. There's no electricity. Why is

    Segment details0:52–0:56 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_4
  6. there no electricity?

    Segment details0:56–0:56 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_5
  7. I'll turn on the flash.

    Segment details1:01–1:02 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_6
  8. You look really tiny.

    Segment details1:08–1:10 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_7
  9. 小さく見える。 It's

    Segment details1:10–1:21 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_8
  10. so big. Look how big the living room is.

    Segment details1:22–1:24 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_9
  11. There's the living room, kitchen.

    Segment details1:26–1:29 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_10
  12. Kitchen's here. It's a tiny kitchen,

    Segment details1:29–1:32 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_11
  13. but it's bigger than our place at the

    Segment details1:33–1:36 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_12
  14. moment.

    Segment details1:36–1:36 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_13
  15. It smells funny in here. It's the tatami

    Segment details1:43–1:46 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_14
  16. mats. Smells weird.

    Segment details1:46–1:58 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_15
  17. This is the balcony. Feels a bit scary

    Segment details2:00–2:03 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_16
  18. walking on it. And this goes into the

    Segment details2:03–2:06 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_17
  19. living room. Hello.

    Segment details2:07–2:09 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_18
  20. It's gonna block the door.

    Segment details2:14–2:15 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_19
  21. It's gonna block the door.

    Segment details2:20–2:21 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_20
  22. Very clever. Look, we can put a tiny table

    Segment details2:27–2:30 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_21
  23. here for

    Segment details2:30–2:35 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_22
  24. breakfast. Get a tiny table here.

    Segment details2:36–2:39 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_23
  25. We need to get a gas stove to put here,

    Segment details2:40–2:43 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_24
  26. and you can prepare food here, put the

    Segment details2:44–2:47 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_25
  27. washing up to dry here, and there's a big

    Segment details2:47–2:50 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_26
  28. sink and cabinets,

    Segment details2:51–2:53 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_27
  29. cabinets up here,

    Segment details2:55–2:56 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_28
  30. and a ventilation fan.

    Segment details2:59–3:01 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_29
  31. Put a tiny table here.

    Segment details3:06–3:07 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_30
  32. Put the sofa here. TV goes over there.

    Segment details3:09–3:12 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_31
  33. Coffee table can go in the middle. My

    Segment details3:14–3:16 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_32
  34. computer table can go in this corner.

    Segment details3:17–3:18 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_33
  35. I'll put my black chair here and

    Segment details3:20–3:24 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_34
  36. I'll sit here. Why can't we put the bed in

    Segment details3:25–3:28 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_35
  37. the Japanese room? The Japanese room's

    Segment details3:28–3:32 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_36
  38. bigger. Oh, so bossy.

    Segment details3:32–3:36 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_37
  39. The Western room's smaller.

    Segment details3:38–3:39 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_38
  40. Look, you can put a bed in here. Put a

    Segment details3:42–3:45 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_39
  41. mattress here and mattress at the bottom.

    Segment details3:45–3:47 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_40
  42. Two people can sleep in here. It's like a

    Segment details3:47–3:49 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_41
  43. bunk bed.

    Segment details3:49–3:50 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_42
  44. What's this? It's squidgy. Why is

    Segment details3:53–3:57 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_43
  45. there clay stuck to the wall?

    Segment details3:57–3:59 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_44
  46. Oh.

    Segment details4:05–4:05 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_45
  47. No electricity.

    Segment details4:57–5:07 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_46
  48. They gave us a free Wi-Fi. Very generous.

    Segment details5:22–5:26 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_47
  49. I don't understand,

    Segment details5:26–5:28 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_48
  50. why does she want the bed in this room

    Segment details5:34–5:36 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_49
  51. when that room's bigger?

    Segment details5:36–5:39 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_50
  52. Very solid. What's this?

    Segment details5:48–5:50 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_51
  53. 何これ? Heater.

    Segment details5:51–5:55 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_52
  54. Water? Why is

    Segment details5:57–6:00 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_53
  55. there a control panel for the water here?

    Segment details6:00–6:02 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_54
  56. I'll show you the bathroom. There's a

    Segment details6:05–6:08 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_55
  57. little sink unit and there's a tap that

    Segment details6:08–6:12 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_56
  58. you connect to a laundry washing machine.

    Segment details6:12–6:14 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_57
  59. Goes in this corner, and we can place

    Segment details6:15–6:18 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_58
  60. things in these compartments.

    Segment details6:19–6:20 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_59
  61. And what's this switch? There's a switch

    Segment details6:22–6:24 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_60
  62. here. There's a light bulb, very big

    Segment details6:25–6:28 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_61
  63. light bulb. Oh look, we can put stuff up

    Segment details6:29–6:31 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_62
  64. there as well. There's a shelf, and

    Segment details6:31–6:34 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_63
  65. there's a little rail, hang your towels.

    Segment details6:35–6:37 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_64
  66. This is a ventilation fan.

    Segment details6:39–6:41 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_65
  67. And this is the bathtub.

    Segment details6:43–6:45 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_66
  68. It's a bit small.

    Segment details6:50–6:51 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_67
  69. I think it's bigger than our current

    Segment details6:59–7:01 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_68
  70. place. Yeah, it's definitely a bigger

    Segment details7:01–7:04 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_69
  71. bathtub than our current place. And

    Segment details7:04–7:07 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_70
  72. there's a shower head. And a little

    Segment details7:07–7:09 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_71
  73. mirror. And in here we have

    Segment details7:09–7:13 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_72
  74. a toilet. Oh, it's a fancy toilet

    Segment details7:13–7:17 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_73
  75. with the buttons.

    Segment details7:17–7:18 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_74
  76. Stop button, spray your bumhole button.

    Segment details7:21–7:24 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_75
  77. Very high-tech.

    Segment details7:27–7:28 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_76
  78. Sanitized. Look, there's an instruction

    Segment details7:29–7:33 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_77
  79. manual, how to use the toilet.

    Segment details7:33–7:35 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_78
  80. Do you like your new kitchen?

    Segment details7:39–7:40 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_79
  81. What's this?

    Segment details7:42–7:43 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_80
  82. No,

    Segment details7:49–7:49 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_81
  83. don't beat

    Segment details7:50–7:54 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_82
  84. me. This is

    Segment details7:54–7:59 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_83
  85. our new home.

    Segment details7:59–8:01 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_84
  86. Welcome to our new home. It's getting dark

    Segment details8:02–8:06 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_85
  87. now and there's loads of crows outside.

    Segment details8:07–8:09 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_86
  88. There's— you can see about 20 of them

    Segment details8:09–8:11 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_87
  89. flying around. I want to show you, but I

    Segment details8:11–8:13 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_88
  90. can't because people will find out where

    Segment details8:14–8:15 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_89
  91. we live. Hopefully they'll quiet down when

    Segment details8:16–8:18 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_90
  92. it gets darker. Maybe they go to sleep.

    Segment details8:19–8:20 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_91
  93. Why are there all little particles

    Segment details8:28–8:30 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_92
  94. floating around in the air? It's dust.

    Segment details8:30–8:33 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_93
  95. What did I do?

    Segment details8:39–8:40 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_94
  96. I feel sick.

    Segment details8:58–9:02 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_95
  97. I feel sick.

    Segment details9:12–9:13 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_96
  98. Yos, let's go to buy curtain.

    Segment details9:27–9:32 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_97
  99. Curtains?

    Segment details9:33–9:35 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_98
  100. Okay.

    Segment details9:37–9:38 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_99
  101. Where's shop bag?

    Segment details9:48–9:51 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_100
  102. Stock.

    Segment details9:58–10:01 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_101
  103. Mhm,

    Segment details10:04–10:07 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_102
  104. very expensive.

    Segment details10:08–10:09 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_103
  105. We need a gas stove and a refrigerator

    Segment details10:14–10:18 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_104
  106. and an air conditioning unit. Lots of

    Segment details10:19–10:22 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_105
  107. things we need to buy. I don't think we

    Segment details10:23–10:25 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_106
  108. need a fridge. Do we really need a fridge?

    Segment details10:25–10:27 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_107
  109. What do we put in the fridge? We put milk

    Segment details10:28–10:29 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_108
  110. and eggs. We can survive without milk and

    Segment details10:29–10:32 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_109
  111. eggs. Get this one.

    Segment details10:33–10:36 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_110
  112. You can put your milk and eggs in it.

    Segment details10:37–10:39 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_111
  113. I want to get one of those micro SD cards

    Segment details10:41–10:44 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_112
  114. for my Switch. Which one is it?

    Segment details10:44–10:46 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_113
  115. Oh look, it's Christmas again.

    Segment details10:50–10:53 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_114
  116. A bit early, it's only November.

    Segment details10:53–10:56 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_115
  117. Stand here.

    Segment details10:59–11:00 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_116
  118. Happy Christmas! Merry Christmas!

    Segment details11:03–11:10 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_117
  119. Back here again.

    Segment details11:14–11:15 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_118
  120. We're buying

    Segment details11:28–11:43 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_119
  121. curtains.

    Segment details11:43–11:47 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_120
  122. This is boring.

    Segment details11:57–11:59 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_121
  123. They all look the same.

    Segment details12:03–12:04 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_122
  124. Oh, this shop makes me feel

    Segment details12:11–12:14 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_123
  125. so sleepy. There's no restaurant

    Segment details12:15–12:19 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_124
  126. here. Unlike IKEA, at least IKEA you can

    Segment details12:19–12:23 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_125
  127. get meatballs.

    Segment details12:23–12:24 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_126
  128. YouTuber. We're YouTubers.

    Segment details12:31–12:35 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_127
  129. This is our sofa. Trying to find curtains

    Segment details12:36–12:39 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_128
  130. that match with it. Oh, it's so much nicer

    Segment details12:39–12:42 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_129
  131. today. There's no people here, unlike last

    Segment details12:42–12:46 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_130
  132. time we came. It was so crowded. There

    Segment details12:46–12:47 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_131
  133. were these stupid kids running around

    Segment details12:48–12:49 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_132
  134. screaming.

    Segment details12:50–12:50 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_133
  135. Everything's so much better when there's

    Segment details12:55–12:57 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_134
  136. no people. Oh, I'm tired.

    Segment details12:57–13:01 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_135
  137. This is our sofa, not that one.

    Segment details13:02–13:04 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_136
  138. Sofa traitor. He's sorry,

    Segment details13:06–13:09 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_137
  139. he's ours. Not this size.

    Segment details13:10–13:12 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_138
  140. Oh, our one's not this big.

    Segment details13:14–13:15 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_139
  141. We're too poor to get the big one.

    Segment details13:18–13:21 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_140
  142. Video toriyasi.

    Segment details13:27–13:31 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_141
  143. It's like an ironing board.

    Segment details13:40–13:41 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_142
  144. Oh, I wanted that sofa. That was my

    Segment details13:43–13:46 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_143
  145. favorite one, but they said that they

    Segment details13:46–13:47 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_144
  146. don't have any until end of December. We

    Segment details13:48–13:50 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_145
  147. won't be here, we'll be in England.

    Segment details13:51–13:53 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_146
  148. Can you imagine living here? Be pretty

    Segment details13:55–13:57 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_147
  149. cool. You wake up, you could sit anywhere

    Segment details13:57–13:59 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_148
  150. you like, you can sleep on any bed.

    Segment details14:00–14:01 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_149
  151. Maybe you could even sleep with any of the

    Segment details14:04–14:06 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_150
  152. staff. No, that one's ugly.

    Segment details14:06–14:09 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_151
  153. Don't get polka dots. Looks like it's from

    Segment details14:10–14:11 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_152
  154. the '70s.幅が200やから小さいね。

    Segment details14:12–14:16 · rev_e3beab25edbfceedc272cb15c89c3880_153