Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

Romantic boat ride and camping trip in Japan

2019-09-04 · 16 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Read summary

Expand to load the summary.

Open summary page ↗
Source information & transcript revisions

Transcript revisions

  1. rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5fMachine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive39 segments

Transcript

en
  1. 0:23Daniel

    Look where we are! Our new home.

    Segment details0:23–0:27 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_0
  2. 0:34Chihiro

    Ta-da!

    Segment details0:34–0:37 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_1
  3. 0:38Daniel

    Let me in. Why did you close it? There's four beds. Why are there so many beds? Our new home. What's in there? These handles are weird. It's like a belt. There's a fridge. Open the fridge. Beer.

    Segment details0:38–1:27 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_2
  4. 1:28Chihiro

    This is all free.

    Segment details1:28–1:30 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_3
  5. 1:30Daniel

    Free? Yes.

    Segment details1:30–1:31 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_4
  6. 1:33Chihiro

    Beer.

    Segment details1:33–1:33 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_5
  7. 1:39Daniel

    It kind of looks like a golf course. Why does it look like a golf course? Look, it's like a golf course. Actually, it looks like that Teletubbies place.

    Segment details1:39–1:51 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_6
  8. 1:51Chihiro

    Teletubbies?

    Segment details1:51–1:52 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_7
  9. 1:52Daniel

    Teletubbies, you know, that children's show.

    Segment details1:52–1:55 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_8
  10. 1:56Chihiro

    Teletubbies.

    Segment details1:56–2:01 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_9
  11. 2:08Daniel

    Um, don't really know what to do now. I think we're going to walk around, have a look around. And then, I don't know, maybe go canoeing. There's a canoe.

    Segment details2:08–2:17 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_10
  12. 2:17Chihiro

    This is nice.

    Segment details2:17–2:23 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_11
  13. 2:23Daniel

    It's so nice here. It's so quiet and peaceful. We're in— where are we? Some prefecture near Nagoya. Shiga? Saga? Can't remember. Don't fall in! She wants to go canoeing. We've got 2 paddles, canoe paddles, and he said to wear the life jackets. Do we really need life jackets? And there's, there's a barbecue thing over there. I don't know if we're allowed to use it or if they come and cook for us. Where can we get meat? Barbecue. And there's a little lamp. Well, it's not little, it's pretty big. What else is there? Uh, that's it really. It's quite nice. It's a bit windy today and it looks like it might start raining. Is it gonna rain? It feels like a typhoon is coming.

    Segment details2:23–3:39 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_12
  14. 3:39Chihiro

    What typhoon?

    Segment details3:39–3:43 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_13
  15. 3:43Daniel

    This is a good thumbnail actually. We should get one for our apartment. Swinging chair. I want to try. Walking on the grass.

    Segment details3:43–3:58 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_14
  16. 3:58Chihiro

    It tickles!

    Segment details3:58–4:02 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_15
  17. 4:02Daniel

    It's been such a long time since I've stepped on grass. I think it's been a couple of months since I last saw grass. Ah, it's very nice. This grass is so much better than the grass we have back in England because the garden at my mum's house is just all covered in rabbit poo and holes and stinging nettles and insects. I want to get on the canoe. If I drop my phone into the water, that won't be very good. I've never been canoeing before. I don't think this is a good idea. You can row for me. Wait, I want to get on. Where are you going?

    Segment details4:02–5:10 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_16
  18. 5:10Chihiro

    Come back.

    Segment details5:10–5:11 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_17
  19. 5:11Daniel

    Come back. Why are you leaving without me? Oh, the water smells funny.

    Segment details5:11–5:32 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_18
  20. 5:34Chihiro

    Be careful. Oh.

    Segment details5:34–5:45 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_19
  21. 5:49Daniel

    This is scary. It's so wobbly. Stop rowing it into the side. You're going to crash. You're going to hit that thing.

    Segment details5:49–6:06 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_20
  22. 6:07Daniel

    Stop, stop, stop, stop.

    Segment details6:07–6:09 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_21
  23. 6:09Daniel

    You're gonna hit it. I can't reach. Oh, oh, don't tilt it. Very nice.

    Segment details6:09–6:50 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_22
  24. 6:59Chihiro

    What? Ah, we're gonna crash. Yeah. Oh, I can't get off.

    Segment details6:59–7:14 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_23
  25. 7:15Daniel

    It keeps moving.

    Segment details7:15–7:15 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_24
  26. 7:22Chihiro

    Yeah, yeah, yeah. Getting onto it.

    Segment details7:22–7:31 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_25
  27. 7:32Daniel

    It's so wobbly.

    Segment details7:32–7:33 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_26
  28. 7:34Chihiro

    Oh, okay, go, go. How come they have a really nice cabin?

    Segment details7:34–8:21 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_27
  29. 8:21Daniel

    Look, they have a really big cabin. We just have a little tent. How much? How much for the little cabin behind us?

    Segment details8:21–8:33 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_28
  30. 8:37Chihiro

    Five fifty thousand yen.

    Segment details8:37–8:39 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_29
  31. 8:41Daniel

    Five hundred dollars. Quite expensive. Those clouds look pretty scary. Is it gonna rain? I think it's gonna rain soon. Imagine how bad it would be if we spent all this money to come here and then it starts raining and then we have to stay inside of the tents and we can't go exploring. That would be pretty bad. I don't even know if there's much to explore anyway. There's a map, but there isn't really much here. There's just a lake in the middle and there's some footpaths. Put it in the hole. Why is it so complicated? This side. Give me your ice cream.

    Segment details8:41–9:55 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_30
  32. 9:55Chihiro

    Oh, this is ice cream. What?

    Segment details9:55–9:59 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_31
  33. 9:59Daniel

    Who's there? It's melting. My one's better. Vinegar apple drink. Thank you very much.

    Segment details9:59–10:28 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_32
  34. 10:29Chihiro

    Sour taste, be careful.

    Segment details10:29–10:31 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_33
  35. 11:09Daniel

    Tennis. It's raining. Ruined our camping trip. Oh, it's raining. Don't be sad. It's raining.

    Segment details11:09–12:27 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_34
  36. 12:28Chihiro

    Raining. It's raining very fast.

    Segment details12:28–12:49 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_35
  37. 12:49Daniel

    My wife went to the onsen, so I'm all by myself now, and it's still raining, and I think you can hear the thunder. Not great weather. I don't think we planned this very well because we paid quite a lot of money to stay here for one night, and we can't even go outside because It's pouring down with rain.

    Segment details12:49–13:11 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_36
  38. 13:11Chihiro

    Ah, shit.

    Segment details13:11–14:28 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_37
  39. 14:28Daniel

    You left me alone with her. I was waiting. It was so awkward. I was just sitting in the corner while she was cooking and you were gone. How could you? It was so awkward. What? I can't hear a thing you're saying. I just pretended I couldn't speak Japanese and then she didn't say anything. I said I can't speak Japanese, and then I said my wife is in the onsen, and then she said okay. Oh, it was like torture. Bloody hell, why do they serve dinner so early? It's only 6. Anyway, we have beef on a metal stick, bread, Salad, and there's a little dish of something, and then there's soup. They don't give you much. There's only three pieces of meat. Smells good though. There's hardly any meat. There's only three pieces of meat, and then there's a big pot of. Seafood. I don't like seafood. I want more beef. And where are the chips?

    Segment details14:28–15:50 · rev_00828374b346d088a2cedb7258ed7d5f_38