Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

touching women in Japan - chikan

2016-06-10 · 7 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Read summary

Expand to load the summary.

Open summary page ↗
Source information & transcript revisions

Transcript revisions

  1. rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035dMachine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive130 segments

Transcript

en
  1. So it's the next day now. I had a nice

    Segment details0:37–0:40 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_0
  2. night. I met up with the Japanese guy who

    Segment details0:41–0:43 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_1
  3. used to live here, and he brought 2 of his

    Segment details0:43–0:46 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_2
  4. friends. They were nice. One of them was

    Segment details0:46–0:48 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_3
  5. pretty cute, and they spoke really good

    Segment details0:48–0:51 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_4
  6. English, so we spoke English most of the

    Segment details0:51–0:53 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_5
  7. time. But what I really wanted to talk

    Segment details0:53–0:56 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_6
  8. about was those illustrations at the

    Segment details0:56–0:58 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_7
  9. beginning of the video. They basically

    Segment details0:59–1:00 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_8
  10. say, um, if you see someone

    Segment details1:01–1:04 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_9
  11. sexually harassing someone, that you

    Segment details1:05–1:07 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_10
  12. should report it. Okay, let me try

    Segment details1:07–1:09 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_11
  13. explaining it again. My voice is still

    Segment details1:09–1:12 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_12
  14. strange because I've still got this stupid

    Segment details1:12–1:13 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_13
  15. cold. I've still got the cough. Okay, so

    Segment details1:14–1:16 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_14
  16. there's this word in Japanese called

    Segment details1:16–1:18 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_15
  17. chikan, and it basically means to touch

    Segment details1:18–1:21 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_16
  18. someone. Like on the train, when the

    Segment details1:22–1:24 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_17
  19. trains get really crowded, Sometimes men

    Segment details1:24–1:26 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_18
  20. will just touch women and they do it

    Segment details1:26–1:30 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_19
  21. really sneakily. And most of the time the

    Segment details1:30–1:32 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_20
  22. women don't really do anything. They don't

    Segment details1:32–1:34 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_21
  23. scream or react. They just pretend to

    Segment details1:34–1:37 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_22
  24. ignore it. And that's how so many men get

    Segment details1:37–1:40 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_23
  25. away with it because no one reports it and

    Segment details1:40–1:43 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_24
  26. no one does anything to stop it from

    Segment details1:44–1:46 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_25
  27. happening. So they have all these posters

    Segment details1:47–1:49 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_26
  28. around saying if you, if you see this

    Segment details1:50–1:52 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_27
  29. happening, report it to the train people

    Segment details1:52–1:56 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_28
  30. or the police. And they

    Segment details1:56–1:59 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_29
  31. also have like a special train cart for

    Segment details1:59–2:02 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_30
  32. women only, so it's all like pink and it

    Segment details2:02–2:05 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_31
  33. says women only. But usually you get a few

    Segment details2:05–2:08 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_32
  34. men in there as well. I actually rode it

    Segment details2:08–2:11 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_33
  35. by accident a few times. Like, I just

    Segment details2:11–2:13 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_34
  36. walked onto the train and then I looked up

    Segment details2:13–2:15 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_35
  37. and I noticed that everyone were women,

    Segment details2:15–2:18 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_36
  38. and I was like, oh no. I'm on the

    Segment details2:18–2:21 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_37
  39. women-only train again. So that can be

    Segment details2:21–2:24 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_38
  40. kind of awkward. We don't really have

    Segment details2:24–2:26 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_39
  41. these kind of things in the UK because I

    Segment details2:26–2:29 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_40
  42. don't really think touching happens much

    Segment details2:29–2:31 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_41
  43. on the trains. I don't know about London,

    Segment details2:31–2:33 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_42
  44. but if you go to London or any train

    Segment details2:33–2:36 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_43
  45. station in the UK, there's no signs saying

    Segment details2:36–2:39 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_44
  46. stop touching people, and there's no

    Segment details2:40–2:42 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_45
  47. women-only cars. I think that it's because

    Segment details2:42–2:45 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_46
  48. if you try doing that in a Western

    Segment details2:45–2:47 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_47
  49. country, you'd either get— the women would

    Segment details2:47–2:50 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_48
  50. probably slap you, or she'd start

    Segment details2:51–2:53 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_49
  51. screaming, and then a bunch of people

    Segment details2:53–2:55 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_50
  52. would come over and like beat the crap out

    Segment details2:55–2:58 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_51
  53. of you or tell you to stop, or they might,

    Segment details2:58–3:01 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_52
  54. they might report you to the police. So

    Segment details3:01–3:03 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_53
  55. people don't really do that, especially in

    Segment details3:05–3:07 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_54
  56. the UK. But in Japan, it just seems like

    Segment details3:07–3:09 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_55
  57. no one reports it. The women don't seem to

    Segment details3:10–3:13 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_56
  58. do anything. They just accept it. So the

    Segment details3:14–3:17 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_57
  59. men just get away with it. So everyone—

    Segment details3:17–3:19 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_58
  60. not everyone, but a lot of people seem to

    Segment details3:19–3:21 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_59
  61. do it. I think I heard somewhere that if

    Segment details3:22–3:24 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_60
  62. you ask a Japanese woman if they've been

    Segment details3:24–3:26 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_61
  63. sexually touched on the train before,

    Segment details3:27–3:29 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_62
  64. all— everyone would say that they've had

    Segment details3:31–3:35 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_63
  65. it happen to them at least once in their

    Segment details3:35–3:36 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_64
  66. life. But it's not easy. I can understand

    Segment details3:36–3:40 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_65
  67. why the Japanese woman women don't do

    Segment details3:40–3:43 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_66
  68. anything because imagine you're on a

    Segment details3:43–3:45 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_67
  69. crowded, packed train and then suddenly

    Segment details3:45–3:47 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_68
  70. you feel like someone's touching your leg

    Segment details3:47–3:49 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_69
  71. or something. Well, what are you gonna do?

    Segment details3:50–3:51 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_70
  72. You're just gonna start screaming, or

    Segment details3:52–3:54 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_71
  73. you're gonna try and find out who did it

    Segment details3:54–3:56 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_72
  74. and slap them in the middle of a crowded

    Segment details3:56–3:58 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_73
  75. train? And it's all crowded and packed,

    Segment details3:59–4:01 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_74
  76. people are standing right next to each

    Segment details4:02–4:03 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_75
  77. other. You don't know, you don't know

    Segment details4:03–4:04 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_76
  78. who's done it, and it's so easy for the

    Segment details4:04–4:06 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_77
  79. man to just quickly whip down his hand and

    Segment details4:07–4:10 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_78
  80. put his hands in his pocket or pretend

    Segment details4:10–4:12 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_79
  81. that it wasn't him or pretend that it was

    Segment details4:13–4:15 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_80
  82. a mistake and he didn't mean it. So it's a

    Segment details4:15–4:19 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_81
  83. tricky situation. Maybe if the women here

    Segment details4:19–4:22 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_82
  84. became more aggressive, it would stop men

    Segment details4:23–4:26 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_83
  85. from doing it because Japanese women are

    Segment details4:26–4:28 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_84
  86. kind of known to be not really aggressive,

    Segment details4:28–4:31 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_85
  87. kind of timid, like they don't really want

    Segment details4:31–4:34 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_86
  88. to make a fuss or cause any problems,

    Segment details4:35–4:37 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_87
  89. which is kind of the problem, because if

    Segment details4:37–4:40 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_88
  90. they made a big fuss about it and screamed

    Segment details4:40–4:43 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_89
  91. and embarrassed the guy who touched them,

    Segment details4:44–4:46 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_90
  92. then it would happen a lot less, I think.

    Segment details4:46–4:48 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_91
  93. So yeah, I thought that was interesting,

    Segment details4:50–4:51 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_92
  94. like that little cartoon illustration.

    Segment details4:52–4:54 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_93
  95. Just wanted to talk about that for a bit.

    Segment details4:55–4:57 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_94
  96. About last night, we just went to like an

    Segment details4:57–5:01 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_95
  97. izakaya, which is a bar restaurant. It's

    Segment details5:01–5:03 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_96
  98. not really a restaurant because people

    Segment details5:04–5:06 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_97
  99. Usually just go there for drinks,

    Segment details5:06–5:08 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_98
  100. and you can get food, but the food's

    Segment details5:10–5:11 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_99
  101. really overpriced. So I spent no.

    Segment details5:12–5:15 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_100
  102. There's four of us. We went by with four

    Segment details5:15–5:18 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_101
  103. people, and the total came to twelve

    Segment details5:18–5:21 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_102
  104. thousand yen, which is like it's like

    Segment details5:22–5:25 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_103
  105. eighty to ninety pounds. So divided by

    Segment details5:25–5:27 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_104
  106. four, I had to pay about three thousand

    Segment details5:28–5:31 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_105
  107. yen, which is about twenty twenty-five

    Segment details5:31–5:33 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_106
  108. pounds, and I wasn't even even full up.

    Segment details5:33–5:36 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_107
  109. I wasn't even full up and had to come home

    Segment details5:38–5:41 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_108
  110. and get something else to eat. They give

    Segment details5:41–5:43 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_109
  111. you— the food's really nice, but they

    Segment details5:43–5:47 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_110
  112. give you really small portions and it's

    Segment details5:47–5:49 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_111
  113. really expensive. Like, you order a plate

    Segment details5:49–5:52 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_112
  114. of beef, like a steak, and they only give

    Segment details5:52–5:55 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_113
  115. you about 5 tiny pieces and it costs

    Segment details5:55–5:58 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_114
  116. about— I don't even know, like ¥800,

    Segment details5:58–6:01 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_115
  117. maybe £5 for the dish, and you have to

    Segment details6:03–6:05 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_116
  118. share it with 4 people, so it doesn't— it

    Segment details6:06–6:07 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_117
  119. It doesn't really go very far. It's not

    Segment details6:08–6:10 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_118
  120. really to fill you up. It's just to— it's

    Segment details6:10–6:14 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_119
  121. just like something to snack on while you

    Segment details6:14–6:16 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_120
  122. drink beer and have a chat. So yeah,

    Segment details6:17–6:20 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_121
  123. it's very expensive, but it was nice.

    Segment details6:20–6:23 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_122
  124. It was nice to meet new people,

    Segment details6:23–6:26 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_123
  125. I guess. Anyway, it's like— it's 2

    Segment details6:27–6:30 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_124
  126. PM right now. I just woke up. I have to go

    Segment details6:31–6:34 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_125
  127. and have my coffee. Where is it? Coffee's

    Segment details6:34–6:37 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_126
  128. down there. And I got Some bread,

    Segment details6:37–6:41 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_127
  129. some jam.

    Segment details6:41–6:42 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_128
  130. Good old strawberry jam.

    Segment details6:45–6:46 · rev_b5bf878f8bcfb360a5e37a7473bb035d_129