Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

1 minute Japanese lesson - 死ぬ

2016-08-24 · 1 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Read summary

Expand to load the summary.

Open summary page ↗
Source information & transcript revisions

Provenance

Corpus release
release_e1034195a1190633b9003459
Date basis
retained_archive_metadata
Duration
1 min
Revisions
1

Public source listings

Transcript revisions

  1. rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001Machine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive28 segments

Transcript

en
  1. 0:00

    Hi, and welcome to Japanese lesson number

    Segment details0:00–0:02 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_0
  2. 0:03

    1. So today, for the first lesson, we'll

    Segment details0:03–0:05 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_1
  3. 0:05

    be starting off with a very special verb

    Segment details0:05–0:07 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_2
  4. 0:08

    that you can use all the time. And this

    Segment details0:08–0:10 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_3
  5. 0:10

    verb is shinu. There are many ways to use

    Segment details0:10–0:13 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_4
  6. 0:13

    this verb. You could say shin itai,

    Segment details0:13–0:15 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_5
  7. 0:16

    shine, shin idoku nai, shinda. I'm

    Segment details0:16–0:18 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_6
  8. 0:18

    guessing you don't know what these mean,

    Segment details0:18–0:20 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_7
  9. 0:20

    so I'll write them up on the screen later.

    Segment details0:20–0:22 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_8
  10. 0:22

    So maybe you're having a tough day and

    Segment details0:22–0:24 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_9
  11. 0:24

    you're feeling kind of down. You can say

    Segment details0:24–0:25 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_10
  12. 0:26

    shin itai. Or maybe your dog got run over

    Segment details0:26–0:29 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_11
  13. 0:29

    last week by a car. You can say,犬が死んだ. Or

    Segment details0:29–0:32 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_12
  14. 0:33

    maybe you caught your girlfriend cheating

    Segment details0:33–0:33 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_13
  15. 0:34

    on you. Then you can say,彼女死んでほしい. Or

    Segment details0:34–0:36 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_14
  16. 0:37

    maybe your parents kicked you out of your

    Segment details0:37–0:38 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_15
  17. 0:38

    house. Then you can say,早く死んでほしいな. Or

    Segment details0:38–0:41 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_16
  18. 0:41

    maybe you're trying to jump off the roof

    Segment details0:41–0:42 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_17
  19. 0:43

    of a high building, but someone's holding

    Segment details0:43–0:43 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_18
  20. 0:44

    onto you and won't let you do it. Then you

    Segment details0:44–0:45 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_19
  21. 0:46

    can say,もう死なせてくれよ. Maybe there's someone

    Segment details0:46–0:48 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_20
  22. 0:48

    you really hate. Then you can say to

    Segment details0:48–0:49 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_21
  23. 0:50

    them,死ね。死ねボケ。死ねお前。 But really,

    Segment details0:50–0:53 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_22
  24. 0:53

    you shouldn't use this word at all. It's a

    Segment details0:53–0:54 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_23
  25. 0:55

    pretty bad word. Only use it if you're

    Segment details0:55–0:56 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_24
  26. 0:56

    really angry, or if it's towards someone

    Segment details0:56–0:57 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_25
  27. 0:58

    you really hate. I hope you liked this

    Segment details0:58–1:00 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_26
  28. 1:00

    lesson. Maybe I'll do more in the future.

    Segment details1:00–1:01 · rev_f6450d03fb88874889791f3c5646f001_27