Recording
I'm ready to get married
2018-03-09 · 11 min
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong
Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.
Source information & transcript revisions
Transcript revisions
- rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555Machine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.enraw_asractive127 segments
Transcript
15 車 に あります。 車
Segment details
1:34–1:37 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_0掌 室 は 8 号 車 です。 この 電 車
Segment details
1:37–1:41 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_1では 新 大 阪 から 東 京 間 で 無
Segment details
1:41–1:44 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_2線 欄 に よ る イ ンタ ーネ ット 接 続 サ ービ ス。 I'm
Segment details
1:45–3:02 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_3in the embassy.
Segment details
3:02–3:04 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_4It's over. I got my certificate. It only
Segment details
3:22–3:26 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_5took about 5 minutes. She just checked my
Segment details
3:26–3:29 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_6application form and then I had to pay— I
Segment details
3:29–3:32 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_7had to pay about $70,
Segment details
3:32–3:33 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_8¥7,000, and then she
Segment details
3:34–3:38 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_9gave me a little red stamp on the
Segment details
3:38–3:40 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_10application form and I think that's all I
Segment details
3:40–3:42 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_11need. So I can get married now. I have my
Segment details
3:42–3:45 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_12certificate of no impediment. Um, next
Segment details
3:46–3:48 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_13thing to do is to, um, actually get
Segment details
3:48–3:51 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_14married. I was so worried. Um, I got to
Segment details
3:51–3:54 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_15the embassy at 5 minutes to 11. My
Segment details
3:55–3:57 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_16appointment was at 11, and I thought I was
Segment details
3:58–4:01 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_17gonna be late, and I was running. I had to
Segment details
4:01–4:04 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_18run from the train station to the embassy,
Segment details
4:04–4:06 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_19and then my pocket Wi-Fi just turned
Segment details
4:06–4:08 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_20itself off for some reason. I couldn't get
Segment details
4:09–4:10 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_21it to connect to my phone again, and then
Segment details
4:10–4:12 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_22I just had to use the maps that were
Segment details
4:13–4:17 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_23on the side of the road to find where the
Segment details
4:17–4:19 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_24embassy was. I was panicking so much
Segment details
4:19–4:22 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_25because if I missed my appointment, then I
Segment details
4:22–4:23 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_26don't know if they would— if they would be
Segment details
4:24–4:26 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_27okay if I came 10 or 15 minutes late. But
Segment details
4:26–4:29 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_28if I missed my appointment and they said,
Segment details
4:30–4:31 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_29sorry, you have to book a new appointment,
Segment details
4:31–4:34 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_30then I would have been screwed. I spoke to
Segment details
4:34–4:36 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_31this Japanese lady. She spoke really good
Segment details
4:37–4:38 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_32English. She sounded American. It's kind
Segment details
4:39–4:41 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_33of strange. You go to the British Embassy
Segment details
4:42–4:43 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_34and then you have all these Japanese
Segment details
4:43–4:45 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_35people who speak English. In an American
Segment details
4:45–4:47 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_36accent. You would have thought it would
Segment details
4:48–4:50 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_37make sense to have them speak in a British
Segment details
4:50–4:51 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_38accent since it, you know, it's the
Segment details
4:52–4:53 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_39British Embassy. Anyway, I'm thankful I
Segment details
4:53–4:56 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_40didn't have to see that posh stuck-up
Segment details
4:57–4:59 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_41English guy that I spoke to on the phone.
Segment details
4:59–5:00 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_42He was so annoying. I was really worrying
Segment details
5:01–5:03 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_43if I had to talk to him again. He's such a
Segment details
5:03–5:06 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_44The British Embassy is over there across
Segment details
5:18–5:20 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_45the road, and then across this river thing
Segment details
5:20–5:23 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_46is— over there is the Imperial Palace for
Segment details
5:23–5:27 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_47the Emperor of Japan. It's a pretty cool
Segment details
5:28–5:30 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_48place. It's a shame it's raining.
Segment details
5:31–5:33 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_49My girlfriend didn't want to come. She
Segment details
5:37–5:38 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_50said That I can go by myself. She said
Segment details
5:38–5:41 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_51it's not— there's no point in her coming
Segment details
5:41–5:43 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_52as well if she doesn't actually have to
Segment details
5:43–5:45 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_53come. She said she would rather save the
Segment details
5:45–5:47 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_54$200, and she couldn't get a day off work
Segment details
5:48–5:51 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_55anyway, so makes sense.
Segment details
5:52–5:54 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_56I don't really know what to do now. I
Segment details
5:55–5:58 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_57guess I could just go back, or I could
Segment details
5:58–6:00 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_58walk around Tokyo a bit.
Segment details
6:00–6:02 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_59I don't really have any interest in seeing
Segment details
6:04–6:06 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_60Tokyo, to be honest. Getting the
Segment details
6:06–6:09 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_61certificate was kind of funny. I had to
Segment details
6:09–6:10 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_62point my finger to my signature, and then
Segment details
6:10–6:13 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_63she held up this sign which had a sentence
Segment details
6:13–6:16 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_64in English that said something like— it
Segment details
6:16–6:19 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_65said something like, I hereby solemnly
Segment details
6:20–6:22 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_66swear, sincerely swear, that everything
Segment details
6:22–6:26 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_67that I'm about to say is 100% true. I
Segment details
6:26–6:29 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_68can't remember exactly what it said, but
Segment details
6:29–6:31 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_69it was, it was something like that.
Segment details
6:31–6:33 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_70I don't want to sound racist, but there's,
Segment details
6:42–6:44 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_71there's loads of white people around here.
Segment details
6:45–6:46 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_72Maybe because the British Embassy is here.
Segment details
6:46–6:48 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_73Um, a bunch of white people came out of
Segment details
6:50–6:53 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_74the embassy, this really posh-looking
Segment details
6:53–6:55 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_75English woman came out walking a little
Segment details
6:57–6:58 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_76dog. She looked like the most
Segment details
6:59–7:01 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_77stereotypical English person in the world.
Segment details
7:01–7:03 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_78It was kind of funny. I think this is the
Segment details
7:03–7:05 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_79entrance for the Imperial Palace.
Segment details
7:05–7:08 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_80It's not very impressive compared to
Segment details
7:10–7:12 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_81Buckingham Palace, is it? Where's the
Segment details
7:12–7:15 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_82fancy-looking guards? It's kind of
Segment details
7:15–7:17 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_83interesting, isn't it? In England, at
Segment details
7:18–7:19 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_84Buckingham Palace, we have those— the
Segment details
7:20–7:22 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_85famous Royal Guards with the red coats.
Segment details
7:22–7:24 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_86But in Japan, it's just, just some random
Segment details
7:24–7:26 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_87guys wearing a blue coat. I don't know
Segment details
7:26–7:30 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_88what I'm expecting. It's not like they're
Segment details
7:30–7:32 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_89gonna have samurai— people dressed up as
Segment details
7:33–7:34 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_90samurai standing outside the gates, are
Segment details
7:35–7:36 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_91they? That would be more interesting
Segment details
7:37–7:39 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_92though.
Segment details
7:39–7:39 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_93Can you imagine how boring this guy's job
Segment details
7:52–7:54 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_94is? He just stands there all day, every
Segment details
7:54–7:57 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_95single day, doing absolutely nothing.
Segment details
7:57–7:58 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_96Nothing. Shit, he's looking at me. I don't
Segment details
8:00–8:04 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_97think I could do a job where I just stood
Segment details
8:04–8:05 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_98there all day doing absolutely nothing.
Segment details
8:05–8:07 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_99I'm sure he does some things. I'm sure he
Segment details
8:08–8:10 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_100has some tasks to do during the day, but
Segment details
8:10–8:13 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_101it just looks like most of the day he's
Segment details
8:13–8:14 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_102just standing there outside of his little
Segment details
8:15–8:16 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_103hut. That'll drive me crazy.
Segment details
8:16–8:19 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_104Look, more white guys. Why are there so
Segment details
8:24–8:26 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_105many white people around here? It's weird.
Segment details
8:26–8:28 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_106Look, this guy just stands there all day
Segment details
8:29–8:31 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_107as well. Looks very
Segment details
8:32–8:35 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_108exciting.
Segment details
8:35–8:35 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_109Oh, there's 2 of them.
Segment details
8:40–8:40 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_110Maybe I'll go to Shibuya. I think it's
Segment details
8:49–8:51 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_111over that way. Just need to find out how
Segment details
8:51–8:54 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_112to cross this road first.
Segment details
8:54–8:55 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_113I'm walking around this area
Segment details
9:14–9:17 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_114in Tokyo where they have all these
Segment details
9:17–9:19 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_115government buildings. That's why there's
Segment details
9:19–9:21 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_116so many police just standing around, like
Segment details
9:21–9:23 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_117that guy over there. You see that guy?
Segment details
9:23–9:26 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_118There's loads of them just standing
Segment details
9:27–9:28 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_119around, and some of them are carrying big
Segment details
9:28–9:31 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_120wooden sticks. What are
Segment details
9:31–9:35 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_121they supposed to do with big wooden
Segment details
9:35–9:36 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_122sticks? In England, the,
Segment details
9:37–9:40 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_123um, the police will be carrying machine
Segment details
9:40–9:41 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_124guns and stuff like that. In Japan, they
Segment details
9:41–9:44 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_125just have a big wooden stick.
Segment details
9:44–9:46 · rev_1c428e35d80b8587e4d572128c558555_126