Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

[2018-10-05] My wife buys me new clothes! [-fp-u6B_X6g]

2018-10-05 · 10 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Source information & transcript revisions

Provenance

Corpus release
release_e1034195a1190633b9003459
Date basis
retained_archive_metadata
Duration
10 min
Revisions
1

Public source listings

Transcript revisions

  1. rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15bMachine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive56 segments

Transcript

en
  1. 0:04

    Today we're going shopping for clothing.

    Segment details0:04–0:06 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_0
  2. 0:07

    Just waiting for her to come back from the

    Segment details0:07–0:08 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_1
  3. 0:09

    hospital, then we're gonna have some

    Segment details0:09–0:10 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_2
  4. 0:10

    lunch, and then we'll head out to the

    Segment details0:10–0:12 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_3
  5. 0:13

    shopping areas where they sell things.

    Segment details0:13–0:15 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_4
  6. 0:15

    Branston Pickles. So how

    Segment details0:15–0:19 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_5
  7. 0:19

    have you guys been doing? Did you have a

    Segment details0:19–0:21 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_6
  8. 0:21

    nice weekend? Mm-hmm. Mm-hmm. I see.

    Segment details0:21–0:25 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_7
  9. 0:25

    Well, that 's great. It 's great to hear.

    Segment details0:25–0:27 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_8
  10. 0:32

    何？ 何 して る の？ 待って た よ。 腹

    Segment details0:32–0:36 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_9
  11. 0:36

    立 つ わ あの 病 院 ほ ん ま。 二 時間 も 待 た せ

    Segment details0:36–0:40 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_10
  12. 0:40

    や が って よ。 最 初 五 分 で 済 み ます って 言 って

    Segment details0:40–0:43 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_11
  13. 0:43

    た の に。 ああ。 か つ く わ。 文

    Segment details0:43–0:47 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_12
  14. 0:47

    句 言 った って 腹 立 つ か。 She 's angry.

    Segment details0:47–0:50 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_13
  15. 1:04

    She takes so long to get ready.

    Segment details1:04–1:07 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_14
  16. 1:53

    What should I get?

    Segment details1:53–1:53 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_15
  17. 2:02

    I like this one, black and white. I have

    Segment details2:02–2:06 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_16
  18. 2:10

    We can have matching outfits.

    Segment details2:10–2:11 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_17
  19. 2:16

    I don't

    Segment details2:16–2:20 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_18
  20. 2:20

    like checkered shirts. Makes me look like

    Segment details2:20–2:23 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_19
  21. 2:24

    a lumberjack.

    Segment details2:24–2:24 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_20
  22. 2:45

    I don't like checkered shirts.

    Segment details2:45–2:46 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_21
  23. 2:50

    I like this one.

    Segment details2:50–2:50 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_22
  24. 3:19

    We're shopping.

    Segment details3:19–3:22 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_23
  25. 3:23

    We're shopping.

    Segment details3:23–3:26 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_24
  26. 3:28

    We're shopping.

    Segment details3:28–3:33 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_25
  27. 3:52

    It's the same one I'm wearing now.

    Segment details3:52–3:53 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_26
  28. 3:59

    I need trousers.

    Segment details3:59–4:00 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_27
  29. 4:04

    Jeans. Find me some jeans.

    Segment details4:04–4:06 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_28
  30. 4:09

    I want a hoodie as well, one like this.

    Segment details4:09–4:12 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_29
  31. 4:13

    This one's nice.

    Segment details4:13–4:13 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_30
  32. 4:18

    Black? What's wrong with gray?

    Segment details4:18–4:20 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_31
  33. 4:21

    Gray?

    Segment details4:21–4:21 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_32
  34. 4:32

    White shoes. They look like women's shoes.

    Segment details4:32–4:36 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_33
  35. 4:54

    This slightly different. Which one's

    Segment details4:54–4:56 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_34
  36. 4:58

    このボーダーは合わせやすい。これ何でも。 Okay.

    Segment details4:58–5:04 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_35
  37. 5:06

    Blue jeans.

    Segment details5:06–5:10 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_36
  38. 5:19

    I've never worn blue jeans before.

    Segment details5:19–5:21 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_37
  39. 5:25

    Yeah.

    Segment details5:25–5:26 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_38
  40. 6:11

    $230 of clothing because

    Segment details6:11–6:15 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_39
  41. 6:16

    she threw away mine.

    Segment details6:16–6:17 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_40
  42. 6:20

    Now we're going to buy shoes.

    Segment details6:20–6:22 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_41
  43. 8:22

    We finished shopping. Oh yeah,

    Segment details8:22–8:26 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_42
  44. 8:27

    how much money did we spend?

    Segment details8:27–8:29 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_43
  45. 8:30

    40,000 yen.

    Segment details8:30–8:37 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_44
  46. 8:43

    Matching shoes.

    Segment details8:43–8:44 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_45
  47. 9:18

    Ah, so annoying. We just got back and we

    Segment details9:18–9:20 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_46
  48. 9:21

    got KFC. And she did the ordering. I

    Segment details9:21–9:23 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_47
  49. 9:23

    thought she would know what to order, and

    Segment details9:23–9:25 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_48
  50. 9:26

    all we have is chicken and coleslaw.

    Segment details9:26–9:28 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_49
  51. 9:29

    Where are the chips?

    Segment details9:29–9:31 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_50
  52. 9:33

    How can you not get chips with KFC? Who

    Segment details9:33–9:36 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_51
  53. 9:37

    just buys the chicken by itself?

    Segment details9:37–9:39 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_52
  54. 9:41

    Jesus Christ! All I have is four pieces

    Segment details9:41–9:44 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_53
  55. 9:44

    of chicken. No chips.

    Segment details9:44–9:46 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_54
  56. 9:50

    Very disappointed.

    Segment details9:50–9:51 · rev_a53b378dc972e57a5e950c01628dd15b_55