Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

[2018-11-26] Buying new furniture for our new home [juXQ7joSPnk]

2018-11-26 · 10 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Read summary

Expand to load the summary.

Open summary page ↗
Source information & transcript revisions

Provenance

Corpus release
release_e1034195a1190633b9003459
Date basis
retained_archive_metadata
Duration
10 min
Revisions
1

Public source listings

Transcript revisions

  1. rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8eaMachine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive70 segments

Transcript

en
  1. 0:18

    Throw me your number. I can't get it.

    Segment details0:18–0:22 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_0
  2. 0:22

    How much money?

    Segment details0:22–0:23 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_1
  3. 0:28

    Last time we came here, there were no

    Segment details0:28–0:29 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_2
  4. 0:30

    people. We're going to buy

    Segment details0:30–0:33 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_3
  5. 0:34

    a sofa and a table for

    Segment details0:34–0:38 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_4
  6. 0:39

    my new computer desk.

    Segment details0:39–0:41 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_5
  7. 1:27

    This one's quite nice, very simple.

    Segment details1:27–1:30 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_6
  8. 1:41

    This chair.

    Segment details1:41–1:58 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_7
  9. 2:00

    What?

    Segment details2:00–2:01 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_8
  10. 2:03

    セ ット で 買 った ら 安 い な。 全部 で これ の 値 段

    Segment details2:03–2:06 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_9
  11. 2:07

    と、 いつ の 値 段？ So

    Segment details2:07–2:12 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_10
  12. 2:12

    we get this, this thing, and that.

    Segment details2:12–2:16 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_11
  13. 2:34

    Looking for sofas.

    Segment details2:34–2:36 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_12
  14. 3:23

    Is this your favorite? Your favorite

    Segment details3:23–3:27 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_13
  15. 3:27

    one? Yeah, it's so comfortable.

    Segment details3:27–3:29 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_14
  16. 3:31

    It's very expensive.

    Segment details3:31–3:33 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_15
  17. 3:37

    One thousand dollars.

    Segment details3:37–3:38 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_16
  18. 3:41

    Jesus.

    Segment details3:41–3:46 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_17
  19. 3:48

    So hard. So soft. We're gonna get

    Segment details3:48–3:52 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_18
  20. 3:52

    demonetized. There's a button here.

    Segment details3:52–3:55 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_19
  21. 3:58

    Okay, go.

    Segment details3:58–4:01 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_20
  22. 4:19

    Looks fun.

    Segment details4:19–4:20 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_21
  23. 4:29

    はい、ありがとうございます。 We

    Segment details4:29–5:01 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_22
  24. 5:01

    bought a chair, a desk,

    Segment details5:01–5:06 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_23
  25. 5:06

    and these people are walking in front of

    Segment details5:06–5:13 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_24
  26. 5:13

    me.

    Segment details5:13–5:14 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_25
  27. 5:19

    K FC, K FC, 食べ よう。

    Segment details5:19–5:23 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_26
  28. 5:23

    さ っ き 食べ る？ それ と も さ っ き 食べ る？ K FC。

    Segment details5:23–5:27 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_27
  29. 5:28

    Make sure you order the chips this time.

    Segment details5:28–5:30 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_28
  30. 5:37

    Christmas in

    Segment details5:37–5:41 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_29
  31. 5:41

    Japan. Chicken and

    Segment details5:41–5:45 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_30
  32. 5:45

    chocolate cake. How traditional!

    Segment details5:45–5:49 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_31
  33. 5:50

    それ ぞ れ も 見て く だ さ います。 ご め んな さい ア イ

    Segment details5:50–5:52 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_32
  34. 5:53

    ス コ ーヒ ー ですね。 ア イ ス コ ーヒ ー ね、 ありがとうございました。

    Segment details5:53–5:54 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_33
  35. 5:55

    S で S で か し こ ま りました。 Junk

    Segment details5:55–6:05 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_34
  36. 6:05

    food is the best.

    Segment details6:05–6:08 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_35
  37. 6:08

    Where are my chips?

    Segment details6:08–6:09 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_36
  38. 6:11

    It's all brown.

    Segment details6:11–6:15 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_37
  39. 6:16

    Where's the coleslaw? It's already sold

    Segment details6:16–6:19 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_38
  40. 6:19

    out. This is mine and

    Segment details6:19–6:23 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_39
  41. 6:23

    this is hers. You greedy

    Segment details6:23–6:27 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_40
  42. 6:27

    pig.

    Segment details6:27–6:27 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_41
  43. 6:35

    Yummy jacket.

    Segment details6:35–6:50 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_42
  44. 6:51

    A coat.

    Segment details6:51–6:54 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_43
  45. 6:54

    Okay.

    Segment details6:54–6:55 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_44
  46. 6:59

    What color is better?

    Segment details6:59–7:00 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_45
  47. 7:31

    What the

    Segment details7:31–7:40 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_46
  48. 7:49

    mama feelin'?

    Segment details7:49–7:57 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_47
  49. 8:11

    You are wearing too many clothes.

    Segment details8:11–8:15 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_48
  50. 8:16

    Do I look fat?

    Segment details8:16–8:20 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_49
  51. 8:21

    Yeah, must plate guy.

    Segment details8:21–8:23 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_50
  52. 8:27

    Treat yourself.

    Segment details8:27–8:32 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_51
  53. 8:38

    お 支 払 い 方 法 を 選 択 して ください。 お 金

    Segment details8:38–8:42 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_52
  54. 8:42

    を 入 れて ください。 よろ

    Segment details8:42–8:47 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_53
  55. 8:47

    し けれ ば 確 認 ボ タ ン を 押 して ください。 次

    Segment details8:47–8:53 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_54
  56. 8:53

    の レ シ ーバ ー を お 上 げ ください。 Old

    Segment details8:53–9:10 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_55
  57. 9:10

    woman 's underwear.

    Segment details9:10–9:14 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_56
  58. 9:15

    Yeah, one hundred star.

    Segment details9:15–9:19 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_57
  59. 9:20

    It 's proper price.

    Segment details9:20–9:21 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_58
  60. 9:26

    Hey, ちょっと や めて よ。 まあ 言 う た わ

    Segment details9:26–9:30 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_59
  61. 9:30

    い。 I'm shaving my leg. Uh-huh.

    Segment details9:30–9:33 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_60
  62. 9:37

    It's a knife. This is how you get views

    Segment details9:37–9:41 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_61
  63. 9:41

    on YouTube. Stop it.

    Segment details9:41–9:43 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_62
  64. 9:45

    We're moving. Are you excited?

    Segment details9:45–9:47 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_63
  65. 9:50

    Yes. Yes,

    Segment details9:50–9:52 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_64
  66. 9:53

    because you are far to me. These are very

    Segment details9:53–9:56 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_65
  67. 9:57

    Bigger than this room.

    Segment details9:57–9:59 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_66
  68. 10:03

    If we we, bye. Chotto totteru.

    Segment details10:03–10:06 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_67
  69. 10:06

    Ah, totteru. I'm saying

    Segment details10:06–10:10 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_68
  70. 10:10

    bye. Hey, I need bye bye.

    Segment details10:10–10:11 · rev_adcff77e729486ebe48701366b8fa8ea_69