Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

Japanese woman tries Indian food for the first time

2019-09-10 · 16 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Read summary

Expand to load the summary.

Open summary page ↗
Source information & transcript revisions

Transcript revisions

  1. rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3aMachine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive37 segments

Transcript

en
  1. 0:31Chihiro

    な い ない な。 これ や った ら チ キ ン と 何 これ パ パ ダ ンパ パ ダ ン 食べ たい。 もう これ いい じゃ ん。 カ ップ ル セ ット に して これ。 Beer wa?

    Segment details0:31–1:24 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_0
  2. 1:24Daniel

    Beer nonda?

    Segment details1:24–1:25 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_1
  3. 1:26Chihiro

    India beer. Type? Cold wa?

    Segment details1:26–1:28 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_2
  4. 1:28Daniel

    Indo beer wa cold deしょ? Kingfisher. Two beers.

    Segment details1:28–1:49 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_3
  5. 2:05Chihiro

    パ パ ダ ム って どう いうこと? これ? パ パ ダ ム って これ?

    Segment details2:05–2:15 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_4
  6. 2:17Daniel

    これ?

    Segment details2:17–2:18 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_5
  7. 2:18Chihiro

    パ パ ダ ム は ポ テ チ みたい な や つ あ ー この カ リ カ リ の や つ や ん はい。 キ ング フ ィ ッ シ ャ ー。 今、 フ ィ ッ シ ャ ー を ご 覧 にな って いただ いて、 ご 指 名 で この ま ま や った ので、 これ? じゃあ これ。 二 つ。 二 つ と、 あと この カ ップ ル セ ット 一 つ。 以上。 カ ポ テ ト の タ ンド リ チ キ ンレ シ ピ は ど ちら ですか? タ ンド リ チ キ ン。 タ ンド リ チ キ ン はい。 ナ ン。 ナ ン は ガ ー リ ック ナ ン。 あと カ レ ー は? カ レ ー は 一個 でも 二 つ。 二 つ? ここ なんか? はい。 Ch ai. Hot ch ai. Hot ch ai?

    Segment details2:18–4:23 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_6
  8. 4:23Daniel

    Hot で。 はい。 オ レ ン ジ ジ ュ ー ス。 オ レ ン ジ ジ ュ ー ス。 なん で 笑 ってる? I asked for beef. I asked for beef curry. Indians don't eat beef. The cow is sacred, isn't it? Sacred. I thought Indian people do eat beef. Some of them do.

    Segment details4:23–5:17 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_7
  9. 5:19Chihiro

    But, but almost Hindi doesn't.

    Segment details5:19–5:22 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_8
  10. 5:22Daniel

    Hindi is not eating beef.

    Segment details5:22–5:24 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_9
  11. 5:27Chihiro

    Oh, beef! Ah, beef.

    Segment details5:27–5:28 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_10
  12. 5:28Daniel

    Definitely beef.

    Segment details5:28–5:29 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_11
  13. 5:30Chihiro

    Definitely beef.

    Segment details5:30–5:31 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_12
  14. 5:53Daniel

    Beef curry would be pretty nice. I forgot what mutton was. Mutton is lamb. What do they put lamb in?

    Segment details5:53–6:00 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_13
  15. 6:01Chihiro

    Indian beer.

    Segment details6:01–6:16 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_14
  16. 6:16Daniel

    Boss beer. It's pretty good. Just tastes like beer.

    Segment details6:16–6:44 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_15
  17. 6:44Chihiro

    It's not sweet.

    Segment details6:44–6:46 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_16
  18. 6:55Daniel

    Wait, he'll think I'm calling him over if I raise my hand. They probably speak English. I feel silly speaking to an Indian person in Japanese when I'm not Japanese. But he probably thinks I'm Japanese. He'll think he'll think I'm trying to pretend to be British. Oh, what's this? Papadum. It looks more like a—

    Segment details6:55–8:17 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_17
  19. 8:17Daniel

    I don't know.

    Segment details8:17–8:19 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_18
  20. 8:29Daniel

    And salad.

    Segment details8:29–8:30 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_19
  21. 8:44Daniel

    What's this?

    Segment details8:44–8:47 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_20
  22. 8:48Daniel

    Chicken. Hungry chicken.

    Segment details8:48–8:52 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_21
  23. 8:53Chihiro

    Hungry chicken.

    Segment details8:53–8:54 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_22
  24. 8:54Daniel

    Hungry.

    Segment details8:54–8:55 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_23
  25. 8:55Chihiro

    Yeah, I know. Hungry.

    Segment details8:55–8:57 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_24
  26. 8:58Daniel

    Tandoori. Tandoori. Tandoori chicken.

    Segment details8:58–9:03 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_25
  27. 9:07Chihiro

    I can't take it. I can't take it.

    Segment details9:07–9:28 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_26
  28. 10:16Daniel

    There's so much. Look how much they gave us. There's a massive piece of naan. And then more naan and two bowls of curry. Looks like soup. Which one's lamb?

    Segment details10:16–10:31 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_27
  29. 10:31Chihiro

    Why lamb?

    Segment details10:31–10:36 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_28
  30. 10:37Daniel

    Thumbnail. 嗯,嗯。嗯。 It's like a massive pizza.

    Segment details10:37–11:57 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_29
  31. 12:56Chihiro

    マ レ ー シ ア の。 誰 だ? 誰 誰 や った ら、 こう 途 中 で こんな 量 ある。 汚 い から。 こ んだ け の 時間 で やって も、 葉 っぱ の 上 で ご 飯 食べ る。 でも お 父 さん も 映 画 って 大丈夫? お 父 さん も。 こんな 時間 で 朝 でも こ んだ け の 時間。 えー。 ど こ に こ んだ け の 時間? お 父 さん と 一 緒 に 歩 く。 カ ブ リ ナ は 楽 しい。 言 葉 が ない。 She 's like, she wants to try anything. She wants to try getting diarrhea, food poisoning. Hi. Yes, sir.

    Segment details12:56–14:06 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_30
  32. 14:07Daniel

    Yes, master.

    Segment details14:07–14:08 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_31
  33. 14:08Chihiro

    Master. My God. Yes, my God.

    Segment details14:08–14:27 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_32
  34. 15:00Daniel

    Almost finished. Did you like it? Better than Japanese food?

    Segment details15:00–15:21 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_33
  35. 15:21Chihiro

    It depends on the day.

    Segment details15:21–15:26 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_34
  36. 15:26Daniel

    Can you imagine eating this Every day, Indian people eat it every day. That's why it's called Indian food.

    Segment details15:26–15:40 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_35
  37. 15:42Chihiro

    Korean, Japanese food. Rice with miso soup.

    Segment details15:42–15:51 · rev_2a8a23f9cd8c90bc21c4243e46364b3a_36