Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

Trying Poisonous Japanese Fugu (Puffer Fish) with my Wife

2020-01-15 · 10 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Read summary

Expand to load the summary.

Open summary page ↗
Source information & transcript revisions

Provenance

Corpus release
release_3c2cf8328d3ac39b59bbc177
Date basis
retained_archive_metadata
Duration
10 min
Revisions
1

Public source listings

Transcript revisions

  1. rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59Machine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive35 segments

Transcript

en
  1. 0:05Chihiro

    お しゃ れ。 和 室 2 で しょ。 Very fancy.

    Segment details0:05–0:36 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_0
  2. 0:36Daniel

    人 の 家 みたい。 What 's this?

    Segment details0:36–0:46 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_1
  3. 0:46Chihiro

    指 揮。 水 の 川。 The skin.

    Segment details0:46–0:52 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_2
  4. 0:56Daniel

    How come it's ready so quickly? It's like we're in someone's house.

    Segment details0:56–1:05 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_3
  5. 1:07Chihiro

    Raw skin.

    Segment details1:07–1:07 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_4
  6. 1:08Daniel

    Blow skin. Pufferfish skin. I guess it doesn't take long to prepare since they don't even cook it. I guess I'll try.

    Segment details1:08–1:20 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_5
  7. 1:25Chihiro

    Oh, pufferfish.

    Segment details1:25–1:30 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_6
  8. 1:31Daniel

    It looks like cheese. I say pufferfish. Some people say blowfish. Looks weird. This tastes like tree rubber.

    Segment details1:31–1:54 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_7
  9. 1:55Chihiro

    Any tree rubber?

    Segment details1:55–1:56 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_8
  10. 1:56Daniel

    It tastes like an elastic band.

    Segment details1:56–1:58 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_9
  11. 1:58Chihiro

    Mm-hmm. Bumumidai.

    Segment details1:58–1:59 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_10
  12. 2:04Daniel

    It's like a salty, fishy elastic band.

    Segment details2:04–2:09 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_11
  13. 2:10Chihiro

    Daniel hates eating frogfish.

    Segment details2:10–2:15 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_12
  14. 2:15Daniel

    Poisonous. Where's the poison? This is the same one we have at home. I don't know if I like it. It's just chewy.

    Segment details2:15–2:31 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_13
  15. 2:36Chihiro

    Collagen. Ippai collagenが入ってるよ。Don't know what that is.

    Segment details2:36–2:44 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_14
  16. 2:48Daniel

    自分でする。 Do it yourself. It 's the same as eating at home.

    Segment details2:48–3:12 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_15
  17. 3:13Chihiro

    Where 's the head?

    Segment details3:13–3:19 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_16
  18. 3:19Daniel

    F ugu.

    Segment details3:19–3:20 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_17
  19. 3:20Chihiro

    これ が 口 の 部分。 ヘ ッ ド ど れ？ ヘ ッ ド は ない と思 う けど、 これ 口。 Big mushroom. Mushroom.

    Segment details3:20–3:40 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_18
  20. 3:42Daniel

    You can have mine.

    Segment details3:42–3:42 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_19
  21. 3:45Chihiro

    Yay!

    Segment details3:45–3:48 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_20
  22. 3:49Daniel

    This is deep fried. Blowfish. Why is it so hard? I can't bite it, it's so hard. Tastes like chicken. It tastes just like chicken. It's so weird. Doesn't taste like fish at all. Tastes like just like chicken.

    Segment details3:49–4:36 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_21
  23. 4:41Chihiro

    Mmm,美味しい。 Not taste like chicken.

    Segment details4:41–4:51 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_22
  24. 4:51Daniel

    Tastes the same as chicken.

    Segment details4:51–4:55 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_23
  25. 4:55Chihiro

    Fried raw fish.

    Segment details4:55–4:56 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_24
  26. 5:21Daniel

    They brought more stuff. What's this? Hello. Are they going to cook it? These thin slices taste like—

    Segment details5:21–5:55 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_25
  27. 5:58Chihiro

    tastes like nothing.

    Segment details5:58–6:02 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_26
  28. 6:08Daniel

    It's absolutely no flavor apart from what you dip it into. There's hardly even any fish taste.

    Segment details6:08–6:24 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_27
  29. 6:28Chihiro

    う ん。 コ ー ス の 内 容 で、 テ ッ サ か フ グ フ ツ サ ラ ダ か 一 人 一 つ 選 べ る んです けれ ども、 こちら 皆さん テ ッ サ 渡 さん です。 はい。 ど の 一 人 で 飲 んで、 乾 杯 は ない。 乾 杯。 ウ グ ド ミ から 入 れ ます。 これ は もう 完全 に 無 理 です から。 Who's that talking?

    Segment details6:28–8:07 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_28
  30. 8:09Daniel

    So noisy.

    Segment details8:09–8:10 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_29
  31. 8:12Chihiro

    でも 人 少 なく て よ かった。 今日 この 間 お 母 さん って 来 た。 い っぱ い。 うん。 皆 様 少 々 お 待 ち ください ませ。 ご 用 意 して お ります ので。 あり がとう ございます。 What happens if you cook this?

    Segment details8:12–9:10 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_30
  32. 9:16Daniel

    Nothing's happening. Oh look, it's the actual fish. It's so white you can barely see it. What's that in the middle? Oh, they cooked this bit. Tastes like nothing.

    Segment details9:16–10:09 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_31
  33. 10:10Chihiro

    There's no flavor.

    Segment details10:10–10:15 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_32
  34. 10:16Daniel

    I guess it's a bit like cod.

    Segment details10:16–10:18 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_33
  35. 10:21Chihiro

    Mm-hmm.

    Segment details10:21–10:22 · rev_cfbe2f140242cfe9c7a30550d3754b59_34