Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

Lunch with a cute japanese girl in yokohama

2017-04-16 · 13 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Read summary

Expand to load the summary.

Open summary page ↗
Source information & transcript revisions

Provenance

Corpus release
release_e1034195a1190633b9003459
Date basis
retained_archive_metadata
Duration
13 min
Revisions
1

Public source listings

Transcript revisions

  1. rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84dMachine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive88 segments

Transcript

en
  1. 2:25

    東 京、 東

    Segment details2:25–2:29 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_0
  2. 2:29

    京。 次 は

    Segment details2:29–2:34 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_1
  3. 2:34

    浜 松 市 道、 浜 松 市 道。 お 出 口

    Segment details2:34–2:37 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_2
  4. 2:38

    は 右 側 です。 東京オーバーレイの羽田空港線と都営地下鉄大江戸線浜松町。The

    Segment details2:38–2:46 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_3
  5. 2:46

    doors on the right side will open.

    Segment details2:46–2:48 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_4
  6. 3:33

    これから部屋が見える。 I

    Segment details3:33–5:25 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_5
  7. 5:25

    just made these noodles that I brought

    Segment details5:25–5:27 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_6
  8. 5:28

    from the UK, and I realized I don't have a

    Segment details5:28–5:30 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_7
  9. 5:30

    fork or a spoon or anything to eat them

    Segment details5:30–5:33 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_8
  10. 5:33

    with. I do have a pair of scissors. I

    Segment details5:33–5:37 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_9
  11. 5:37

    don't think these are going to help much.

    Segment details5:37–5:38 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_10
  12. 5:40

    There's a fridge which is completely

    Segment details5:40–5:42 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_11
  13. 5:42

    empty. See if there's any forks in here.

    Segment details5:42–5:46 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_12
  14. 5:48

    2 cups, some tea bags.

    Segment details5:48–5:50 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_13
  15. 5:52

    They didn't even give me a spoon.

    Segment details5:52–5:53 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_14
  16. 5:59

    I don't think this is going to work.

    Segment details5:59–6:01 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_15
  17. 7:11

    So yesterday I went into Yokohama to meet

    Segment details7:11–7:13 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_16
  18. 7:13

    this girl that I met online. I met her on

    Segment details7:13–7:15 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_17
  19. 7:15

    this website called lang-8.com, which is a

    Segment details7:15–7:18 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_18
  20. 7:18

    language learning website, not a dating

    Segment details7:18–7:19 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_19
  21. 7:20

    website. I did tell my girlfriend that I

    Segment details7:20–7:22 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_20
  22. 7:22

    was going into Tokyo to meet this friend,

    Segment details7:22–7:24 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_21
  23. 7:25

    and she didn't actually ask me if this

    Segment details7:25–7:27 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_22
  24. 7:27

    friend was a girl or a boy, so I didn't

    Segment details7:27–7:29 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_23
  25. 7:29

    feel like it was necessary to tell her. I

    Segment details7:29–7:31 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_24
  26. 7:31

    found it interesting that my girlfriend

    Segment details7:31–7:33 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_25
  27. 7:34

    didn't ask me if my friend was a girl or a

    Segment details7:34–7:35 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_26
  28. 7:35

    boy. Maybe she doesn't feel insecure about

    Segment details7:35–7:38 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_27
  29. 7:38

    me meeting girls. Maybe she trusts me and

    Segment details7:38–7:40 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_28
  30. 7:41

    she doesn't feel like she needed to ask me

    Segment details7:41–7:42 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_29
  31. 7:43

    that question, or maybe she was scared of

    Segment details7:43–7:44 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_30
  32. 7:44

    the answer. By the way, it's really hard

    Segment details7:44–7:47 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_31
  33. 7:47

    to make a video in a hotel room because

    Segment details7:47–7:49 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_32
  34. 7:50

    the walls are kind of thin and I can hear

    Segment details7:50–7:52 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_33
  35. 7:52

    noises all around me, and I get kind of

    Segment details7:52–7:55 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_34
  36. 7:55

    paranoid that people are listening to what

    Segment details7:55–7:57 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_35
  37. 7:58

    I'm saying, and I don't feel very

    Segment details7:58–7:59 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_36
  38. 7:59

    confident right now. I don't know if

    Segment details7:59–8:01 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_37
  39. 8:01

    you've noticed or not. I don't feel like I

    Segment details8:01–8:03 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_38
  40. 8:03

    cheated on my girlfriend. We just went

    Segment details8:03–8:05 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_39
  41. 8:05

    into Chinatown, we had something to eat,

    Segment details8:05–8:07 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_40
  42. 8:07

    We walked around and we talked a bit. I

    Segment details8:07–8:09 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_41
  43. 8:09

    didn't actually tell my friend that I have

    Segment details8:09–8:11 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_42
  44. 8:11

    a girlfriend because she never asked me,

    Segment details8:11–8:13 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_43
  45. 8:13

    and we didn't even talk about those kind

    Segment details8:13–8:15 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_44
  46. 8:15

    of things. We didn't talk about

    Segment details8:15–8:16 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_45
  47. 8:16

    relationships or dating, so I didn't

    Segment details8:16–8:18 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_46
  48. 8:18

    really feel like there was any need to

    Segment details8:18–8:19 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_47
  49. 8:20

    just randomly say, hey, I have a

    Segment details8:20–8:21 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_48
  50. 8:22

    girlfriend. It seems like different people

    Segment details8:22–8:24 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_49
  51. 8:24

    have different ideas and opinions as to

    Segment details8:24–8:26 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_50
  52. 8:26

    what counts as cheating. I don't think you

    Segment details8:26–8:28 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_51
  53. 8:28

    can call it cheating if a man and a woman

    Segment details8:28–8:30 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_52
  54. 8:30

    just meet up and have a meal together and

    Segment details8:30–8:32 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_53
  55. 8:32

    talk for a bit. I guess it depends on how

    Segment details8:32–8:34 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_54
  56. 8:34

    secure you feel about the relationship and

    Segment details8:34–8:37 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_55
  57. 8:37

    how much you trust your partner. When I

    Segment details8:37–8:38 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_56
  58. 8:39

    was younger, I used to be a lot more

    Segment details8:39–8:40 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_57
  59. 8:40

    insecure than I am now, and I used to go

    Segment details8:40–8:43 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_58
  60. 8:43

    crazy with jealousy every time my

    Segment details8:43–8:45 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_59
  61. 8:45

    girlfriend would even talk to another guy.

    Segment details8:45–8:47 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_60
  62. 8:48

    Anyway, so today I haven't really done

    Segment details8:48–8:50 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_61
  63. 8:50

    much. I've just been in the hotel the

    Segment details8:50–8:51 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_62
  64. 8:52

    whole day, actually. I've just been video

    Segment details8:52–8:54 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_63
  65. 8:54

    editing and doing internet stuff. I just

    Segment details8:54–8:56 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_64
  66. 8:57

    felt a bit tired from yesterday and I

    Segment details8:57–8:58 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_65
  67. 8:58

    wanted a break. I wanted a rest from all

    Segment details8:58–9:00 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_66
  68. 9:01

    the traveling. So I haven't really left

    Segment details9:01–9:02 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_67
  69. 9:03

    the hotel at all today. Later on, I'm

    Segment details9:03–9:05 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_68
  70. 9:05

    going to go to the train station to meet

    Segment details9:05–9:07 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_69
  71. 9:07

    my girlfriend and her daughter, and we're

    Segment details9:07–9:09 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_70
  72. 9:10

    going to some kind of castle to do cherry

    Segment details9:10–9:11 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_71
  73. 9:11

    blossom viewing. And I'm thinking of

    Segment details9:11–9:14 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_72
  74. 9:14

    giving her daughter this sketchpad. I

    Segment details9:14–9:16 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_73
  75. 9:16

    bought this because I thought I wanted to

    Segment details9:16–9:18 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_74
  76. 9:18

    do some drawing on the aeroplane. Turns

    Segment details9:18–9:20 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_75
  77. 9:20

    out it's pretty difficult to draw on an

    Segment details9:20–9:22 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_76
  78. 9:22

    aeroplane because the whole thing shakes

    Segment details9:22–9:24 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_77
  79. 9:24

    and vibrates the whole time. So since her

    Segment details9:24–9:26 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_78
  80. 9:26

    daughter seems to like drawing as well, I

    Segment details9:26–9:28 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_79
  81. 9:29

    thought I'd give this to her as a present.

    Segment details9:29–9:30 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_80
  82. 9:31

    So I think I'm going to be leaving the

    Segment details9:31–9:32 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_81
  83. 9:33

    hotel at around half past 5 to get the

    Segment details9:33–9:35 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_82
  84. 9:35

    train, and I'm actually quite looking

    Segment details9:35–9:37 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_83
  85. 9:37

    forward to it, even though I don't really

    Segment details9:37–9:40 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_84
  86. 9:40

    look very excited. I'm not very good at

    Segment details9:40–9:42 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_85
  87. 9:42

    conveying excitement.

    Segment details9:42–9:43 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_86
  88. 11:12

    こんな予感はしたかな。 Okay.

    Segment details11:12–12:34 · rev_300f15264b103c6a838e33ad739ad84d_87