Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

Exploring Osaka with a guy i met randomly [thY3mERlFeI]

Date unresolved · 9 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Read summary

Expand to load the summary.

Open summary page ↗
Source information & transcript revisions

Provenance

Corpus release
release_e1034195a1190633b9003459
Date basis
unknown
Duration
9 min
Revisions
1

Public source listings

Transcript revisions

  1. rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3Machine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive126 segments

Transcript

en
  1. 0:00

    500 yuan.

    Segment details0:00–0:07 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_0
  2. 0:10

    Hey, I gave— he had nothing in his bowl. I gave him the first one. You can buy a Big Mac. He didn't even say thanks, he just bowed at me.

    Segment details0:10–0:18 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_1
  3. 0:18

    Yeah, we're going straight north. Yeah, we're headed there. Okay, we're headed straight there.

    Segment details0:18–0:25 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_2
  4. 0:25

    Have you been to Tsutenpaku Tower yet? Yeah.

    Segment details0:25–0:27 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_3
  5. 0:27

    Oh, you already went there?

    Segment details0:27–0:29 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_4
  6. 0:31

    Yeah, I've been everywhere here.

    Segment details0:31–0:33 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_5
  7. 0:33

    Oh, even by the area where all these zakayas are in the red light district there too?

    Segment details0:33–0:38 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_6
  8. 0:38

    Yeah, I've been there.

    Segment details0:38–0:39 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_7
  9. 0:39

    Oh shit.

    Segment details0:39–0:40 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_8
  10. 0:40

    Where'd it go then?

    Segment details0:40–0:41 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_9
  11. 0:41

    I don't know. Do you live here?

    Segment details0:41–0:42 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_10
  12. 0:43

    Yeah, I live here. I think me and Sora were talking about like the worst area in Japan or whatever, the homeless area.

    Segment details0:43–0:50 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_11
  13. 0:50

    Oh, did you go there?

    Segment details0:50–0:51 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_12
  14. 0:51

    I live there. You live there? Ishinari? Ishinari, yeah. I can take you there.

    Segment details0:51–0:55 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_13
  15. 0:55

    I've been there. I got shouted at by old men.

    Segment details0:55–0:58 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_14
  16. 0:58

    No, everyone— there was like some guys having a coffee and I was like—

    Segment details0:58–1:01 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_15
  17. 1:01

    That place scares me.

    Segment details1:01–1:01 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_16
  18. 1:01

    Konbanwa!

    Segment details1:01–1:01 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_17
  19. 1:01

    And they were like, oh, konbanwa.

    Segment details1:01–1:02 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_18
  20. 1:03

    I don't know. People here are pretty polite, actually. I don't see what the problem was.

    Segment details1:03–1:06 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_19
  21. 1:07

    I had two old men tell me to move out the way.

    Segment details1:07–1:10 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_20
  22. 1:11

    Oh, weird.

    Segment details1:11–1:13 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_21
  23. 1:13

    Maybe it's just bad luck.

    Segment details1:13–1:14 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_22
  24. 1:14

    I don't have a problem with anyone here. They're pretty polite. They're more polite than Tokyo, it seems.

    Segment details1:14–1:18 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_23
  25. 1:18

    Yeah.

    Segment details1:18–1:20 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_24
  26. 1:20

    What were you gonna do? I was gonna.

    Segment details1:20–1:22 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_25
  27. 1:22

    I don't know.

    Segment details1:22–1:22 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_26
  28. 1:23

    But he's getting on the tube constantly. I don't know.

    Segment details1:23–1:26 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_27
  29. 1:26

    We could walk somewhere if you want.

    Segment details1:26–1:28 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_28
  30. 1:28

    Okay.

    Segment details1:28–1:29 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_29
  31. 1:29

    What's your name?

    Segment details1:29–1:29 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_30
  32. 1:29

    My name is. You can call me Mama.

    Segment details1:29–1:32 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_31
  33. 1:32

    Mama?

    Segment details1:32–1:33 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_32
  34. 1:33

    Yeah, Mama.

    Segment details1:33–1:33 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_33
  35. 1:33

    Okay.

    Segment details1:33–1:34 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_34
  36. 1:34

    So you prefer Japan over Thailand?

    Segment details1:34–1:40 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_35
  37. 1:40

    Yeah.

    Segment details1:40–1:42 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_36
  38. 1:42

    Really?

    Segment details1:42–1:43 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_37
  39. 1:44

    Oh, maybe because I speak Thai.

    Segment details1:44–1:45 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_38
  40. 1:45

    How long were you in Thailand?

    Segment details1:45–1:47 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_39
  41. 1:47

    4 months, and I'm going back for another 2 months.

    Segment details1:47–1:50 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_40
  42. 1:50

    All right.

    Segment details1:50–1:51 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_41
  43. 1:51

    I really love it there. So you understand Japanese or you don't understand it?

    Segment details1:51–1:55 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_42
  44. 1:55

    Yeah, I do.

    Segment details1:55–1:56 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_43
  45. 1:56

    Oh, okay.

    Segment details1:56–1:57 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_44
  46. 1:57

    I'm not fluent though. So sometimes I don't really catch what they're saying.

    Segment details1:57–2:00 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_45
  47. 2:00

    How long have you been learning Japanese for?

    Segment details2:00–2:03 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_46
  48. 2:03

    I started in 2007.

    Segment details2:03–2:08 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_47
  49. 2:08

    But you've been on and off for a really long time?

    Segment details2:08–2:12 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_48
  50. 2:12

    I studied it for a few years and I kind of gave up. What?

    Segment details2:12–2:15 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_49
  51. 2:15

    How are you not fluent, man? You've been doing this since you were a kid.

    Segment details2:15–2:18 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_50
  52. 2:18

    I don't study it every year. I just studied it for like 2 years.

    Segment details2:18–2:22 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_51
  53. 2:22

    You just took a break?

    Segment details2:22–2:22 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_52
  54. 2:22

    Yeah, 2 years and I kind of stopped.

    Segment details2:22–2:25 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_53
  55. 2:25

    So like how many accumulated years in total?

    Segment details2:25–2:28 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_54
  56. 2:28

    Probably like a year and a half, maybe.

    Segment details2:28–2:31 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_55
  57. 2:31

    Okay, that makes sense.

    Segment details2:31–2:33 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_56
  58. 2:33

    I did the JLPT and then I passed it, level 2.

    Segment details2:33–2:37 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_57
  59. 2:37

    Oh, level 2.

    Segment details2:37–2:38 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_58
  60. 2:38

    But then I, I failed level 1 and then I gave up.

    Segment details2:38–2:41 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_59
  61. 2:41

    Oh fuck, I should just take the 1 at this point. I thought I was at like level 3 or something, you know.

    Segment details2:41–2:47 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_60
  62. 2:47

    Level 3 is quite easy before you do level 2.

    Segment details2:47–2:49 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_61
  63. 2:49

    I know, I should just do the 1 then.

    Segment details2:49–2:51 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_62
  64. 2:52

    You're a YouTuber?

    Segment details2:52–2:53 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_63
  65. 2:53

    Yes, I am a YouTuber. I'm traveling to Japan.

    Segment details2:53–2:56 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_64
  66. 2:56

    Oh nice.

    Segment details2:56–2:56 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_65
  67. 2:56

    I'm gonna stay one year in Japan and I'm gonna go to Korea. I am selling handmade accessories for my flight ticket money, for my sleeping money, for my eating money. Those are handmade.

    Segment details2:56–3:07 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_66
  68. 3:07

    Okay.

    Segment details3:07–3:07 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_67
  69. 3:07

    So please could you buy something for me?

    Segment details3:07–3:09 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_68
  70. 3:09

    Uh, how much for one?

    Segment details3:09–3:10 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_69
  71. 3:10

    Any price, bro. Someone gives 1,000, yeah, and someone gives 3,000, 5,000, yeah.

    Segment details3:10–3:14 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_70
  72. 3:14

    One time you choose.

    Segment details3:14–3:16 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_71
  73. 3:16

    It's up to you, man. How much you want from your pretty heart? Donation.

    Segment details3:16–3:20 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_72
  74. 3:21

    I've only got coins. Sorry, so less man. Like a couple hundred.

    Segment details3:21–3:28 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_73
  75. 3:29

    How much?

    Segment details3:29–3:30 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_74
  76. 3:30

    Just a couple hundred.

    Segment details3:30–3:31 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_75
  77. 3:31

    Yeah, yeah, I know. I can't, I can't give you one more like this.

    Segment details3:31–3:34 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_76
  78. 3:34

    Okay. What's your YouTube name?

    Segment details3:34–3:36 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_77
  79. 3:37

    This is the name of YouTube.

    Segment details3:37–3:38 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_78
  80. 3:39

    YG Tuan No Sim Bas.

    Segment details3:39–3:41 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_79
  81. 3:42

    Okay. You want to try?

    Segment details3:42–3:47 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_80
  82. 3:48

    Um, I'm okay.

    Segment details3:48–3:49 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_81
  83. 3:49

    Okay, thank you so much.

    Segment details3:49–3:50 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_82
  84. 3:51

    Good luck.

    Segment details3:51–3:51 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_83
  85. 3:51

    See you guys.

    Segment details3:51–3:52 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_84
  86. 3:52

    Nice to see you. See you.

    Segment details3:52–3:54 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_85
  87. 3:54

    Take care.

    Segment details3:54–3:54 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_86
  88. 3:55

    They're asking what does the sign say.

    Segment details3:55–3:57 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_87
  89. 3:57

    Conversation, conversation. Okay, anyone want to talk with me? Yeah, everyone ignores it though.

    Segment details3:57–4:04 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_88
  90. 4:06

    So you here working or something?

    Segment details4:06–4:07 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_89
  91. 4:07

    No, I'm just also a tourist right now.

    Segment details4:07–4:09 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_90
  92. 4:09

    Yeah, so 90-day stamp?

    Segment details4:09–4:11 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_91
  93. 4:12

    60 days because I got to go back to Thailand before my visa expires.

    Segment details4:12–4:15 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_92
  94. 4:15

    So do you speak better Thai than Japanese?

    Segment details4:15–4:18 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_93
  95. 4:18

    No, I speak way better Japanese than Thai. My Thai level is like barely any Thai.

    Segment details4:18–4:23 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_94
  96. 4:24

    I did three months at a Thai school. I can barely say anything.

    Segment details4:24–4:27 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_95
  97. 4:27

    Three months at a Thai school?

    Segment details4:27–4:28 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_96
  98. 4:28

    Yeah.

    Segment details4:28–4:28 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_97
  99. 4:28

    I just learned by myself, and I just had a bunch of Thai people teaching me random words like "อิดอก", "คوئี", "อิบา", "อีย", "ปามมุมได้" like stuff like that. I don't know what any of that means. Oh, 日本語が話せます。はい。 Where is he taking us?

    Segment details4:28–4:54 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_98
  100. 4:54

    Sky damage.

    Segment details4:54–5:02 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_99
  101. 5:09

    Please tell me any card. Joker of clubs. Jack of clubs.

    Segment details5:09–5:41 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_100
  102. 5:41

    Okay, I show clubs.

    Segment details5:41–5:42 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_101
  103. 5:43

    One.

    Segment details5:43–5:44 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_102
  104. 5:44

    Okay, one cards. Okay, please pick one. Pick a card.

    Segment details5:44–5:50 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_103
  105. 5:51

    Pick a card.

    Segment details5:51–5:51 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_104
  106. 5:51

    これはいいんですか？いいですよ。もうジョーク。 Okay, no jack of clubs.

    Segment details5:51–5:58 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_105
  107. 5:58

    Okay,やらせてください。 1, 2, 3.

    Segment details5:58–6:03 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_106
  108. 6:03

    Yeah!

    Segment details6:03–6:07 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_107
  109. 6:07

    It's the same.

    Segment details6:07–6:14 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_108
  110. 6:14

    Ah, wow, that's kind of cool.

    Segment details6:14–6:21 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_109
  111. 6:26

    最 強 的 な 魔 法 通 貨 ね。 め ちゃ く ちゃ。 じゃあ も ら います。 はい。 です。 えー。 あ はは は。 えー っていう の も いい な。 う ーん。 ナ イ ス。 ちょ う ど です けど ね。 あと で よ かった ら して ください。 え っと 今 は あの プ チ 断 食 して います から、 あの 後 から。 も し も お 帰 ります。 そうですね。 ライ ブ 配 信。 オ ー ケ ー。 あ、 はい。 Yes. マ ジ ック カ フ ェ and watch.

    Segment details6:26–6:59 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_110
  112. 6:59

    マ ジ ック カ フ ェ。 ぜ ひ あの 聞 いて ください。 Thank you. Thank you.

    Segment details6:59–7:05 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_111
  113. 7:05

    Let 's go. Bye bye.

    Segment details7:05–7:10 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_112
  114. 7:10

    あり がとう ございます。 I used to have a Japanese wife here like five years ago, but it didn 't work out. And I thought if I came back here, then she might want to meet up or something. But she blocks me.

    Segment details7:10–7:21 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_113
  115. 7:21

    Yeah, you know, I've been trying to figure that out too. I've been like ghosted like at least by like 15 people on like Tinder, Bumble, Hares in the past 2 months. Yeah, it doesn't work out. I don't know, I think the foreigner game doesn't work anymore. Foreigners, they lost their edge here.

    Segment details7:21–7:40 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_114
  116. 7:40

    Yeah. So how, how'd you meet girls? Go to a bar or something?

    Segment details7:40–7:46 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_115
  117. 7:47

    No, that didn't work. Everyone ignored me at the bar.

    Segment details7:47–7:50 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_116
  118. 7:50

    Ah, because I was thinking of doing that too, but I don't have the confidence.

    Segment details7:50–7:54 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_117
  119. 7:54

    Even if you have the confidence, they'll just—they just barely will talk to you. They don't go—they don't go to talk to you; they go to talk with their friends.

    Segment details7:54–8:00 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_118
  120. 8:02

    Yeah, it's tough.

    Segment details8:02–8:04 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_119
  121. 8:04

    Well, I think I'm gonna walk off and do my own thing. Okay. So it's nice meeting you. Yeah, nice meeting you too, man.

    Segment details8:04–8:10 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_120
  122. 8:10

    Hope you have a good time with the sign. No, it's fine.

    Segment details8:10–8:15 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_121
  123. 8:15

    Well, I'm gonna go that way. All right, see ya.

    Segment details8:15–8:19 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_122
  124. 8:24

    Oh my God, awkward. Oh my God.

    Segment details8:24–8:40 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_123
  125. 8:43

    Well, that was interesting.

    Segment details8:43–8:44 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_124
  126. 8:45

    Maybe he wanted to ditch too, but it was too awkward. Should I go and run back and say, actually, let's hang out all day?

    Segment details8:45–8:53 · rev_753180f2ff6ae9d159126dbf534fc3e3_125