Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

[2019-08-06] Cruise ship in japan [tAmLEfqemHo]

2019-08-06 · 11 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Source information & transcript revisions

Provenance

Corpus release
release_e1034195a1190633b9003459
Date basis
retained_archive_metadata
Duration
11 min
Revisions
1

Public source listings

Transcript revisions

  1. rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378ebMachine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive93 segments

Transcript

en
  1. 0:00

    We're gonna go on a boat.

    Segment details0:00–0:01 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_0
  2. 0:13

    Hopefully I don't feel sick. Usually I

    Segment details0:13–0:15 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_1
  3. 0:15

    don't get seasick, I get carsick.

    Segment details0:15–0:17 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_2
  4. 0:22

    Concerto. What does concerto mean? This is

    Segment details0:22–0:25 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_3
  5. 0:26

    the same place me and Tomoko came 2 years

    Segment details0:26–0:27 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_4
  6. 0:27

    ago. Me and Tomoko came to this exact same

    Segment details0:27–0:29 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_5
  7. 0:29

    place. It's a bit weird. My word,

    Segment details0:29–0:42 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_6
  8. 0:46

    Titanic.

    Segment details0:46–0:57 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_7
  9. 1:06

    Very fancy, very fancy.

    Segment details1:06–1:14 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_8
  10. 1:15

    I didn't think it'd be so fancy.

    Segment details1:15–1:17 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_9
  11. 1:24

    Why can't we sit there?

    Segment details1:24–1:25 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_10
  12. 1:29

    こ こ じゃない と ダ メ。 ちょっと

    Segment details1:29–1:33 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_11
  13. 1:33

    端 っ こと か ダ メ。 席 が 決 ま って ん ですね。 Oh,

    Segment details1:33–1:41 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_12
  14. 1:41

    we can 't change seats.

    Segment details1:41–1:42 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_13
  15. 1:43

    Hi.

    Segment details1:43–1:45 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_14
  16. 1:45

    Oh,

    Segment details1:45–1:52 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_15
  17. 1:52

    we 're moving.

    Segment details1:52–1:57 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_16
  18. 1:58

    People are waving outside.

    Segment details1:58–1:58 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_17
  19. 2:02

    How do I zoom in? They're waving.

    Segment details2:02–2:10 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_18
  20. 2:10

    That guy's

    Segment details2:10–2:14 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_19
  21. 2:15

    very noisy. Why are they clapping? Why are

    Segment details2:15–2:19 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_20
  22. 2:19

    they clapping?

    Segment details2:19–2:19 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_21
  23. 2:27

    それ では まず 一 曲 目 に お 届 け いた します のは 今 この

    Segment details2:27–2:30 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_22
  24. 2:31

    T. V. に ぴ った り な 一 曲 少 し 昔 の 曲 には。

    Segment details2:31–2:34 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_23
  25. 2:59

    You want speckle?

    Segment details2:59–2:59 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_24
  26. 3:08

    Yes, that's why I choose it.

    Segment details3:08–3:11 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_25
  27. 3:13

    Do you like my cake?

    Segment details3:13–3:16 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_26
  28. 3:28

    Give me your coffee.

    Segment details3:28–3:29 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_27
  29. 3:34

    I can't,

    Segment details3:34–3:38 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_28
  30. 3:39

    I'm filming.

    Segment details3:39–3:40 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_29
  31. 3:42

    You get me a drink.

    Segment details3:42–3:43 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_30
  32. 3:46

    Coffee,

    Segment details3:46–3:49 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_31
  33. 3:50

    please. Oh, thank you very much.

    Segment details3:50–3:53 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_32
  34. 3:54

    There's no milk. Get me milk.

    Segment details3:54–3:58 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_33
  35. 4:01

    I don't want to have a baby. She wants

    Segment details4:01–4:05 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_34
  36. 4:05

    5 babies, each from a

    Segment details4:05–4:09 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_35
  37. 4:09

    different man. One black,

    Segment details4:09–4:13 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_36
  38. 4:13

    one white, one Asian.

    Segment details4:13–4:15 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_37
  39. 4:18

    Look, she didn't take our photo.

    Segment details4:18–4:20 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_38
  40. 4:26

    She walked past us.

    Segment details4:26–4:27 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_39
  41. 4:34

    Can we go outside now?

    Segment details4:34–4:35 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_40
  42. 4:46

    I can show you

    Segment details4:46–4:49 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_41
  43. 4:50

    the world.

    Segment details4:50–4:52 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_42
  44. 4:59

    Oh, I don't want to come back here. Oh,

    Segment details4:59–5:02 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_43
  45. 5:02

    look,

    Segment details5:02–5:02 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_44
  46. 5:03

    where's our

    Segment details5:03–5:07 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_45
  47. 5:07

    bedroom? Might be windy outside.

    Segment details5:07–5:09 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_46
  48. 5:11

    Very nice.

    Segment details5:11–5:12 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_47
  49. 5:20

    What are these white things?

    Segment details5:20–5:21 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_48
  50. 5:24

    That's where they keep the ox Oh,

    Segment details5:24–5:34 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_49
  51. 5:34

    why is it so hot?

    Segment details5:34–5:35 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_50
  52. 5:38

    Engine fumes just blowing my face. And the

    Segment details5:38–5:41 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_51
  53. 5:41

    summer seaside,

    Segment details5:41–5:42 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_52
  54. 5:47

    you can see the, um, the woman

    Segment details5:47–5:51 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_53
  55. 5:51

    wearing the A bikini. Very nice.

    Segment details5:51–5:54 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_54
  56. 5:56

    It says

    Segment details5:56–6:01 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_55
  57. 6:02

    do not go here.

    Segment details6:02–6:04 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_56
  58. 6:05

    I want to go down this blue bit.

    Segment details6:05–6:07 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_57
  59. 6:10

    We're going there, that bridge. I'll zoom

    Segment details6:10–6:13 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_58
  60. 6:13

    in.

    Segment details6:13–6:13 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_59
  61. 6:27

    That's where

    Segment details6:27–6:33 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_60
  62. 6:33

    we're going. They locked

    Segment details6:33–6:39 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_61
  63. 6:44

    Oh no, it's Captain Hirohito Fukushima.

    Segment details6:44–6:47 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_62
  64. 6:47

    Isn't that Very unfortunate

    Segment details6:47–6:50 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_63
  65. 6:51

    combination of names.

    Segment details6:51–6:53 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_64
  66. 6:57

    We should have bought some snacks. マ ック 食べ

    Segment details6:57–7:00 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_65
  67. 7:01

    たい。

    Segment details7:01–7:05 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_66
  68. 7:08

    行 って お ト イ レ いい？ 行 って 行 こう か ト イ レ。

    Segment details7:08–7:12 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_67
  69. 7:12

    ト イ レ 下 が ってる。 Go. Why are you standing

    Segment details7:12–7:15 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_68
  70. 7:15

    there doing nothing?

    Segment details7:15–7:16 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_69
  71. 7:24

    Jack.

    Segment details7:24–7:32 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_70
  72. 7:46

    Mm-hmm. That was okay, I guess. I'd rate

    Segment details7:46–7:49 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_71
  73. 7:50

    it 4.1 out of 10.

    Segment details7:50–7:54 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_72
  74. 7:59

    I think it was a nice, nice amount of

    Segment details7:59–8:01 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_73
  75. 8:01

    time, 1 hour and a half. It was any— if it

    Segment details8:01–8:03 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_74
  76. 8:03

    was any longer, it would have been very

    Segment details8:03–8:04 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_75
  77. 8:05

    boring. I think 1 hour and

    Segment details8:05–8:08 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_76
  78. 8:08

    a half is a good amount of time. Go on the

    Segment details8:08–8:11 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_77
  79. 8:11

    boat, cuz there's nothing else to do.

    Segment details8:11–8:13 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_78
  80. 8:13

    Let's go. The ship's

    Segment details8:13–8:17 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_79
  81. 8:18

    boring.

    Segment details8:18–8:21 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_80
  82. 8:22

    Finally.

    Segment details8:22–8:23 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_81
  83. 8:29

    Cory is a nice place. We live

    Segment details8:29–8:33 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_82
  84. 8:33

    here.

    Segment details8:33–8:34 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_83
  85. 8:43

    Something very nice.

    Segment details8:43–8:46 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_84
  86. 9:00

    It's a pretty old-looking toilet.

    Segment details9:00–9:03 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_85
  87. 9:04

    Uh-huh.

    Segment details9:04–9:05 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_86
  88. 9:12

    Look! What? Look at what?

    Segment details9:12–9:15 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_87
  89. 9:17

    Okay, I'm gonna put my phone

    Segment details9:17–9:20 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_88
  90. 9:20

    in the bag whilst I go to the toilet.

    Segment details9:20–9:23 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_89
  91. 10:15

    Where are we going? Going to station.

    Segment details10:15–10:18 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_90
  92. 10:19

    Oh, we're going home.

    Segment details10:19–10:21 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_91
  93. 10:23

    Goodbye.

    Segment details10:23–10:23 · rev_c661b1732ce301b1a5f4ff6d254378eb_92