Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

Eating octopus balls with my wife in Osaka - GoPro 7 video footage

2019-07-17 · 29 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Read summary

Expand to load the summary.

Open summary page ↗
Source information & transcript revisions

Transcript revisions

  1. rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bbMachine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive75 segments

Transcript

en
  1. 0:00Chihiro

    Go, go.Thank you.

    Segment details0:00–1:33 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_0
  2. 2:19Daniel

    お 願い します。 ご め んな さい、 仮 お 金 して も 大丈夫 ですか?

    Segment details2:19–2:30 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_1
  3. 2:30Chihiro

    あ はい、 大丈夫 です。

    Segment details2:30–2:32 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_2
  4. 2:33Daniel

    エ ネル ギ ー 大丈夫 ですか?

    Segment details2:33–2:35 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_3
  5. 2:38Chihiro

    はい。 す み ません、 お 待 た せ しました。 焼 き や す く なので 上 から 天 パ ス だけ お願いします。

    Segment details2:38–3:14 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_4
  6. 4:15Daniel

    な んで 笑 っと る?

    Segment details4:15–4:24 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_5
  7. 4:24Chihiro

    え、 焼 いて る と き に 笑 う と して。 ど っち の 方 に?

    Segment details4:24–4:31 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_6
  8. 4:32Daniel

    二 番 目 つ ま ん ない。 二 番 目 チャンネル は つ ま ら ない 動画 の 帯 番 号。 多 分 音 楽 の せ い で 使 え ない。

    Segment details4:32–4:53 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_7
  9. 4:53Chihiro

    え?

    Segment details4:53–4:54 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_8
  10. 4:54Daniel

    わか ん ない。 Copy right.Copy right music.

    Segment details4:54–5:01 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_9
  11. 5:06Chihiro

    え でも さ ダ イ ソ ー。

    Segment details5:06–5:08 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_10
  12. 5:09Daniel

    ダ イ ソ ー は 大丈夫 だ。

    Segment details5:09–5:10 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_11
  13. 5:10Chihiro

    ダ イ ソ ー 大丈夫 ですか?

    Segment details5:10–5:12 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_12
  14. 5:26Daniel

    変 な 顔 し ない で。 編 集 が め ん ど く さい から。 いつ も 変 な 顔 する から。 タ カ ウ 焼 き どう やって 作 る? 店 員 が まだ また やって く る。 自 分 で や り たい。

    Segment details5:26–6:16 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_13
  15. 6:21Chihiro

    Can 't smell anything. 이 匂 い で しょ? You can smell. あ ん まり 自 分 で た こ 焼 き 焼 く ところ ない も ん。 大 体 焼 いて く れる。

    Segment details6:21–7:08 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_14
  16. 7:08Daniel

    これは 何 の ため?

    Segment details7:08–7:10 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_15
  17. 7:11Chihiro

    お 好 み 焼 き 頼 んだ から ここ に お 好 み 焼 き 持 って く る から。 く る んと 回 した い。 面 白 い。

    Segment details7:11–7:23 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_16
  18. 7:25Daniel

    一 人 で 食べ て る。

    Segment details7:25–7:55 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_17
  19. 9:01Chihiro

    相 手 では 生 地 が 固 ま って きた ら 千 枚 同 士 で 両 サ イ ド の 生 地 を よ く て 一個 一個 に 崩 れて 回 し や す い ように。

    Segment details9:01–9:14 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_18
  20. 9:33Daniel

    自 分 で や ら な き ゃ。

    Segment details9:33–9:35 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_19
  21. 9:35Chihiro

    でも 説 明 して く れる と思 う けど、 まだ 説 明 して ない で しょ。 え いい 匂 い さ れた。 中 が 入 って きた。 でも 穴 の 中 に 足 を こう やって 挟 めて いく。

    Segment details9:35–10:41 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_20
  22. 11:41Daniel

    ま だ 柔 ら か い。

    Segment details11:41–11:45 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_21
  23. 11:45Chihiro

    だから 柔 ら か いう ち に この 間 に 全部 入 れて。

    Segment details11:45–11:51 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_22
  24. 11:51Daniel

    これ 使 った 方 が いい。 これ の 方。

    Segment details11:51–11:55 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_23
  25. 11:57Chihiro

    でも いつ も よ り ワ ンパ ー く らい は。 はい え め ちゃ く ちゃ よ。 でき て ない し、 これ ここ に 真 ん 中。 暑 め な、 め ちゃ く ちゃ や ん。 お 前 は お 前 こ っ から こ っち、 私 こ っち から こ っち。

    Segment details11:57–12:23 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_24
  26. 12:23Daniel

    俺 の 方 が う ま い。

    Segment details12:23–12:24 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_25
  27. 12:24Chihiro

    じゃあ もう ここ で 終 わ って しま か んだ ら あと で が 大 変 な こと にな る から 覚 え と け よ。

    Segment details12:24–12:29 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_26
  28. 12:29Daniel

    俺 の 方 が う ま い。 俺 の 方 が う ま い。

    Segment details12:29–12:31 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_27
  29. 15:23Chihiro

    だ よ。 開 いて んだ よ。 うん。 私 の た こ 焼 き に この 横 で 来 たい から 作 って く れ よ。

    Segment details15:23–15:39 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_28
  30. 15:43Daniel

    なん で 来 て きた?

    Segment details15:43–15:45 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_29
  31. 15:45Chihiro

    え?

    Segment details15:45–15:46 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_30
  32. 15:46Daniel

    怖 い め っちゃ。 怖 い め っちゃ。

    Segment details15:46–15:52 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_31
  33. 15:52Chihiro

    こ っち?

    Segment details15:52–15:53 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_32
  34. 15:53Daniel

    どう?

    Segment details15:53–15:53 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_33
  35. 16:27Chihiro

    Good job, good job! This is mine. This is Daniel. Look, he failed.

    Segment details16:27–16:57 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_34
  36. 17:32Daniel

    チ ェ ーン か。

    Segment details17:32–17:40 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_35
  37. 17:41Chihiro

    うん、 失 敗 大 失 敗 じゃない。 待って 待って 待って じゃ く る っと じゃ じゃあ 打 って こう 回 して こう ほ ら お じゃ お じゃ。 普 通 です ご い こちら の 旅 館 に もう 一 度 ア フ ラ だけ お願いします。 自 分 で もう チ ェ ック。

    Segment details17:41–20:18 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_36
  38. 20:19Daniel

    そうですね。

    Segment details20:19–20:19 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_37
  39. 20:19Chihiro

    もう そ ろ そ ろ や った 方 が いい か も。

    Segment details20:19–20:23 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_38
  40. 20:35Daniel

    結 構 今回 し 時 なん で。 回 し 時? どう やって 回 す んです か これ?

    Segment details20:35–20:39 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_39
  41. 20:41Chihiro

    え、 普 通 に? はい。 はい。

    Segment details20:41–20:50 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_40
  42. 20:51Daniel

    端 から。

    Segment details20:51–20:55 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_41
  43. 20:57Chihiro

    と ちょっと こんな 感じ。

    Segment details20:57–20:59 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_42
  44. 21:00Daniel

    え 難 しい けど。

    Segment details21:00–21:04 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_43
  45. 21:04Chihiro

    あ、 これ ちょっと これ だから だ よ。 もう ちょっと 早 め に 回 さ ない と ダ メ なんです。

    Segment details21:04–21:20 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_44
  46. 21:21Daniel

    大丈夫? 大丈夫 です。 余 った 分 穴 の ところ に 詰 めて も ら って、

    Segment details21:21–21:36 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_45
  47. 21:36Chihiro

    これ も これ も もう 一 回 やって も いい ですか? そう。 あ、 そんな 感じ で。 失 敗 でも ない けど、 も っと なんか 綺 麗 に ク ン って なる イ メ ージ。 こ ちら 私 は これ 食べ れる で。

    Segment details21:36–22:21 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_46
  48. 22:22Daniel

    これ もう でき て る。

    Segment details22:22–22:24 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_47
  49. 22:24Chihiro

    うん、 もう これ パ ル キ ン。 でも もう 一個 もし 足 り な かった ら 小 焼 き もう 一個 頼 め る から。 どう ですか?

    Segment details22:24–22:38 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_48
  50. 22:49Daniel

    俺 の 箸 は。

    Segment details22:49–22:52 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_49
  51. 22:53Chihiro

    いただ きます。

    Segment details22:53–22:59 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_50
  52. 22:59Daniel

    どう やって 切 る?

    Segment details22:59–23:04 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_51
  53. 23:04Chihiro

    ない な。

    Segment details23:04–23:06 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_52
  54. 23:06Daniel

    なん て いう 固 定? ベ ー コ ン。

    Segment details23:06–23:15 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_53
  55. 23:15Chihiro

    うん。 じゃあ こ っ ちは。 ち ょ っと 肉 ば っ か じゃ なく て よ。 私 も 肉 欲 しい。

    Segment details23:15–23:25 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_54
  56. 23:25Daniel

    肉 肉。

    Segment details23:25–23:31 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_55
  57. 23:38Chihiro

    て く て や ん。

    Segment details23:38–23:40 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_56
  58. 23:41Daniel

    貸 して。

    Segment details23:41–23:42 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_57
  59. 23:58Chihiro

    今日 これ い け ん じゃ ん。 うん。 どう やって? 千 尋 ヘ ラ ク ソ ン って バ リ バ リ や ん。 大 阪 人 な の に、

    Segment details23:58–24:17 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_58
  60. 24:17Daniel

    あー 知 ら ない よ 作 り 方。

    Segment details24:17–24:20 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_59
  61. 24:21Chihiro

    家 に 家 に タ コ 焼 き なんか 作 った こと ない。 お お、 心 配 見て も ら う。 ま ない で。 ほ ら、 ま ない ま ない で まだ。 また 私 の 顔 が 変 にな って ね、 こう いう 時 に 描 く。 なんか 眉 間 に シ ワ 寄 って た り とか。 うん。 Oh, you 've ruined it. Do you like Yeah. 오늘 오늘 자 우 って. 고 구 고 마.

    Segment details24:21–26:12 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_60
  62. 26:14Daniel

    소 스.

    Segment details26:14–26:18 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_61
  63. 26:18Chihiro

    그래. 그래. 토 가라 세요.

    Segment details26:18–26:23 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_62
  64. 26:23Daniel

    케 차.

    Segment details26:23–26:25 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_63
  65. 26:25Chihiro

    케 차 자 우 가라.

    Segment details26:25–26:27 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_64
  66. 26:32Daniel

    これ は で、

    Segment details26:32–26:34 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_65
  67. 26:34Chihiro

    ト ー スト マ ヨ ネ ー ズ じゃない? マ ヨ ネ ー ズ だ って ここ に 入 ってる。 な んで こんな この あれ な の? あ、 分 かった。 待って さ、 暑 い。 待って さ、

    Segment details26:34–27:18 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_66
  68. 27:18Daniel

    口 の 中 噛 んで。 痛 い。

    Segment details27:18–27:23 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_67
  69. 27:23Chihiro

    見て、 ほ ら、 ほ ら、

    Segment details27:23–27:27 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_68
  70. 27:27Daniel

    ほ ら。

    Segment details27:27–27:29 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_69
  71. 27:30Chihiro

    も っと なんか う ま く 手 を やって ん けど、 全 く でき て ない んだ けど。 失 敗 や ん か。

    Segment details27:30–27:34 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_70
  72. 27:37Daniel

    あ れ ず る く ない ね。 あ ほ ら。 な。

    Segment details27:37–27:45 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_71
  73. 27:45Chihiro

    あ ほ ら 見て。 へ え。 すごい 可愛 い。 これ もう い け ん じゃ ん。 食べ て いい。

    Segment details27:45–28:04 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_72
  74. 28:05Daniel

    何 円 とか。 もう ちょっと あれ や な。 分 かった。

    Segment details28:05–28:10 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_73
  75. 28:10Chihiro

    じゃあ もう 作 る と 分 かった で。 見て、 まあ まあ や ば なんだ。 それで 何 を 買 ってる の? 失 敗 悲 しい も っと 美味 しい ね で これ どう する も っと こう み んな に 教 えて あ げ る 学 歴 で。

    Segment details28:10–29:05 · rev_636c0eb6abc48e02f6b0729aac2f67bb_74