Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

Christmas with Daniel and Mila 2020

2020-12-25 · 11 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Source information & transcript revisions

Provenance

Corpus release
release_e1034195a1190633b9003459
Date basis
retained_archive_metadata
Duration
11 min
Revisions
1

Public source listings

Transcript revisions

  1. rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158Machine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive52 segments

Transcript

en
  1. 0:48

    Shutting.

    Segment details0:48–0:49 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_0
  2. 0:52

    The color is a bit— I don't know.

    Segment details0:52–0:54 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_1
  3. 0:57

    No, let's go. Okay, stop filming.

    Segment details0:57–1:01 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_2
  4. 1:02

    I need footage.

    Segment details1:02–1:02 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_3
  5. 1:12

    Wow, this camera looks really good at

    Segment details1:12–1:13 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_4
  6. 1:14

    night. Walk towards them. No,

    Segment details1:14–1:15 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_5
  7. 1:18

    look how good the camera is.

    Segment details1:18–1:19 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_6
  8. 1:41

    Okay, hierin. Oké. Mag ik

    Segment details1:41–1:45 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_7
  9. 1:45

    deze dikke, die grote vooraan? Ja. En

    Segment details1:45–1:48 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_8
  10. 1:49

    eentje zo in. Ja. Ja.

    Segment details1:49–1:50 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_9
  11. 1:53

    We have three euro fifty.

    Segment details1:53–1:54 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_10
  12. 1:57

    We're going for Christmas.

    Segment details1:57–2:00 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_11
  13. 2:02

    Christmas presents.

    Segment details2:02–2:07 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_12
  14. 2:13

    Why taking picture of that? Okay.

    Segment details2:13–2:16 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_13
  15. 2:20

    Where's my present? Forgot none. Oh,

    Segment details2:20–2:24 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_14
  16. 2:25

    all for me.

    Segment details2:25–2:26 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_15
  17. 2:34

    I still need to pack my own present.

    Segment details2:34–2:36 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_16
  18. 2:53

    This is what Rotterdam looks like at

    Segment details2:53–2:58 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_17
  19. 2:58

    night.

    Segment details2:58–2:59 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_18
  20. 3:03

    We're here. This is Mila's house.

    Segment details3:03–3:06 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_19
  21. 3:07

    We're going in now. Don't show my house.

    Segment details3:07–3:10 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_20
  22. 3:16

    Mini Mimo.

    Segment details3:16–3:16 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_21
  23. 3:23

    You want to give her candy? What candy?

    Segment details3:23–3:26 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_22
  24. 3:30

    She really got big.

    Segment details3:30–3:31 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_23
  25. 3:32

    Surprising. Last time

    Segment details3:32–3:35 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_24
  26. 3:35

    I saw her was 2 months ago, I think. This

    Segment details3:35–3:38 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_25
  27. 3:45

    What kind

    Segment details3:45–3:57 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_26
  28. 3:57

    of candy is it? I don't know, it helps

    Segment details3:57–4:00 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_27
  29. 4:00

    with growth. Why is it called candy? It's

    Segment details4:00–4:03 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_28
  30. 4:04

    more like a biscuit. I don't know, it's

    Segment details4:04–4:06 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_29
  31. 4:07

    just cat treats. Not sweet, is it?

    Segment details4:07–4:08 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_30
  32. 4:12

    Fishy fishy

    Segment details4:12–4:16 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_31
  33. 4:16

    with turkey. I don't know why,

    Segment details4:16–4:19 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_32
  34. 4:19

    but the inside is green.

    Segment details4:19–4:20 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_33
  35. 4:31

    What are you doing?

    Segment details4:31–4:34 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_34
  36. 4:37

    Forking.

    Segment details4:37–4:38 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_35
  37. 4:39

    This looks

    Segment details4:39–4:44 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_36
  38. 4:44

    nice.

    Segment details4:44–4:45 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_37
  39. 4:46

    Mm. Mowgli,

    Segment details4:46–4:50 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_38
  40. 4:50

    baby, hello.

    Segment details4:50–4:52 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_39
  41. 5:10

    Pretty girl.

    Segment details5:10–5:15 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_40
  42. 5:21

    It's Christmas.

    Segment details5:21–5:22 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_41
  43. 5:26

    Wait, why are you wrapping it in the

    Segment details5:26–5:28 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_42
  44. 5:28

    Amazon box? Because otherwise I might

    Segment details5:28–5:31 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_43
  45. 5:32

    tear it open by accident. Oh,

    Segment details5:32–5:34 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_44
  46. 5:35

    it's extra protected.

    Segment details5:35–5:37 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_45
  47. 5:51

    What should we do? Like this.

    Segment details5:51–5:54 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_46
  48. 5:56

    Hmm, you should sprinkle some snow like

    Segment details5:56–6:00 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_47
  49. 6:22

    We have a room apart. We have a room

    Segment details6:22–6:25 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_48
  50. 7:32

    Ja, staat oké.

    Segment details7:32–7:34 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_49
  51. 7:38

    Ja. Is net even warm, hè? Ja. Had je het

    Segment details7:38–7:40 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_50
  52. 7:41

    al geproefd?

    Segment details7:41–7:42 · rev_f3e7b0c96c86e9e2f1c61ab849e71158_51