Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

Why I had to leave Thailand

2023-01-06 · 16 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Source information & transcript revisions

Provenance

Corpus release
release_e1034195a1190633b9003459
Date basis
retained_archive_metadata
Duration
16 min
Revisions
1

Public source listings

Transcript revisions

  1. rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869Machine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive151 segments

Transcript

en
  1. 0:31

    đi, lên đỉnh đi.

    Segment details0:31–0:35 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_0
  2. 0:36

    Đây là được không? Bên kem. May đủ gỗ có

    Segment details0:36–0:38 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_1
  3. 0:39

    thể được. Đấy.

    Segment details0:39–0:41 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_2
  4. 0:44

    Nha, đi rời thứ lại phòng.

    Segment details0:44–0:45 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_3
  5. 1:16

    Okay, let's go.

    Segment details1:16–1:19 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_4
  6. 1:19

    That's the hardest part finished.

    Segment details1:19–1:22 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_5
  7. 1:27

    23, 23, that way.

    Segment details1:27–1:31 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_6
  8. 1:39

    I thought you can't come

    Segment details1:39–1:43 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_7
  9. 1:43

    in. Fake ticket.

    Segment details1:43–1:45 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_8
  10. 1:47

    Why do they think you had a fake ticket?

    Segment details1:47–1:48 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_9
  11. 1:55

    Passengers, please remain seated. We now

    Segment details1:55–1:59 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_10
  12. 1:59

    invite passengers traveling with infant

    Segment details1:59–2:02 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_11
  13. 2:02

    and young children to 买

    Segment details2:02–2:20 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_12
  14. 2:21

    了 一个 冰， 买。 哦， 这 次 我 买 了 一个 冰 糖， 你 来

    Segment details2:21–2:24 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_13
  15. 2:24

    猜 猜 你是 哪 个 品 牌？ 因为

    Segment details2:24–2:31 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_14
  16. 2:31

    你 买

    Segment details2:31–2:37 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_15
  17. 2:37

    过 很多 品 牌。 18A,

    Segment details2:37–2:50 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_16
  18. 2:51

    18B. Row number 12 and 14 are strictly

    Segment details2:51–2:55 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_17
  19. 2:55

    reserved for passengers holding business

    Segment details2:55–2:57 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_18
  20. 2:58

    and premium flex boarding passes. I'll put

    Segment details2:58–2:59 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_19
  21. 2:59

    this here. Someone coming.

    Segment details2:59–3:03 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_20
  22. 3:03

    Let's head to the top. A, B, C,

    Segment details3:03–3:06 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_21
  23. 3:07

    D, D.

    Segment details3:07–3:09 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_22
  24. 3:20

    Can you see?

    Segment details3:20–3:20 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_23
  25. 3:38

    It's okay, it's okay, it's okay. Why is it

    Segment details3:38–3:39 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_24
  26. 3:40

    breaking so hard?

    Segment details3:40–3:41 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_25
  27. 3:44

    Good trip.

    Segment details3:44–3:48 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_26
  28. 3:51

    Good old seat belt. Why is the waiting

    Segment details3:51–3:55 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_27
  29. 3:55

    area outside?

    Segment details3:55–3:56 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_28
  30. 3:59

    Taxi.

    Segment details3:59–3:59 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_29
  31. 4:10

    Taxi. Where do you go?

    Segment details4:10–4:13 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_30
  32. 4:13

    GK Central.

    Segment details4:13–4:16 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_31
  33. 4:17

    GK Hotel.

    Segment details4:17–4:17 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_32
  34. 4:17

    嗯，跟德鲁的家。嗯。 GK

    Segment details4:17–4:22 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_33
  35. 4:23

    Central. Yeah, yeah. GK. How much? Meter.

    Segment details4:23–4:26 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_34
  36. 4:26

    Oh, meter. Meter. Yeah, yeah, yeah. Okay.

    Segment details4:26–4:29 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_35
  37. 4:30

    GK Central. Okay.

    Segment details4:30–4:34 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_36
  38. 4:37

    Thank you.

    Segment details4:37–4:47 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_37
  39. 4:56

    Hello, change a small cowboy.

    Segment details4:56–4:58 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_38
  40. 5:00

    Change.

    Segment details5:00–5:00 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_39
  41. 5:04

    Where's he going?

    Segment details5:04–5:04 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_40
  42. 5:10

    They keep stealing our taxi. Uh,

    Segment details5:10–5:12 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_41
  43. 5:14

    this is GK Central

    Segment details5:14–5:18 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_42
  44. 5:18

    Hotel.

    Segment details5:18–5:19 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_43
  45. 5:22

    You know, GK Central Hotel.

    Segment details5:22–5:26 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_44
  46. 5:28

    Excuse

    Segment details5:28–5:37 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_45
  47. 5:37

    me, can you speak Thai?

    Segment details5:37–5:39 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_46
  48. 5:40

    Can you speak Thai?

    Segment details5:40–5:42 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_47
  49. 5:48

    It looks more colorful than Thailand.

    Segment details5:48–5:50 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_48
  50. 5:55

    Wow, what's that?

    Segment details5:55–5:57 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_49
  51. 6:04

    Press, um, polystyrene. Ah,

    Segment details6:04–6:06 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_50
  52. 6:07

    polystyrene. Wow, that's a lot.

    Segment details6:07–6:11 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_51
  53. 6:13

    Oh my God.

    Segment details6:13–6:14 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_52
  54. 6:19

    Change, right? Six thousand.

    Segment details6:19–6:23 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_53
  55. 6:23

    Yeah. Change back to me.

    Segment details6:23–6:26 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_54
  56. 6:28

    Five five thousand five thousand no.

    Segment details6:28–6:30 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_55
  57. 6:33

    Okay, I give you.

    Segment details6:33–6:35 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_56
  58. 6:36

    Yeah. Okay.

    Segment details6:36–6:37 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_57
  59. 6:56

    Right. No, uh, yeah, ten thousand.

    Segment details6:56–6:58 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_58
  60. 7:10

    Yeah. Oh, ten thousand dong.

    Segment details7:10–7:13 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_59
  61. 7:13

    Yeah. Oh, ten thousand dong. This one.

    Segment details7:13–7:15 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_60
  62. 7:16

    Just one. Yeah. Oh, okay. Do you want

    Segment details7:16–7:20 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_61
  63. 7:20

    to keep him? Just okay. Yeah. Yes, thank

    Segment details7:20–7:22 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_62
  64. 7:22

    you. Thank you. No, no, no. No problem.

    Segment details7:22–7:25 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_63
  65. 7:27

    You don't change with me. Give him tips.

    Segment details7:27–7:32 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_64
  66. 7:33

    It's okay. Yeah. Whatever.

    Segment details7:33–7:35 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_65
  67. 7:35

    Thank you. Do you

    Segment details7:35–7:43 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_66
  68. 7:43

    want tips? Oh, the hotel's

    Segment details7:43–7:47 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_67
  69. 7:47

    there. This is— this is

    Segment details7:47–7:51 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_68
  70. 7:51

    not right. Wait, let me get my translator.

    Segment details7:51–7:54 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_69
  71. 7:56

    Wait on him.

    Segment details7:56–7:57 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_70
  72. 8:03

    I think this is not my list. Oh, thank

    Segment details8:03–8:06 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_71
  73. 8:07

    you. Oh, you see, I dropped my SIM card.

    Segment details8:07–8:09 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_72
  74. 8:15

    Show me. I think this is

    Segment details8:15–8:19 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_73
  75. 8:19

    not our only SIM.

    Segment details8:19–8:21 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_74
  76. 8:21

    10,000. You gave him 140,000.

    Segment details8:21–8:25 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_75
  77. 8:27

    How much did you give him? No, it's nice.

    Segment details8:27–8:30 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_76
  78. 8:30

    It says 10,000. No, it's not.

    Segment details8:30–8:33 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_77
  79. 8:34

    This is not our only SIM. Why did

    Segment details8:34–8:37 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_78
  80. 8:38

    he give it to us? This is— no, I don't

    Segment details8:38–8:41 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_79
  81. 8:41

    know. 10,000 dong. See,

    Segment details8:41–8:45 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_80
  82. 8:46

    how much did you give him?

    Segment details8:46–8:49 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_81
  83. 8:51

    I gave him 140,000.

    Segment details8:51–8:56 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_82
  84. 8:56

    Yeah, what? No, no, he's alive! It's hot!

    Segment details8:56–8:58 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_83
  85. 8:59

    Quick, let's go!

    Segment details8:59–8:59 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_84
  86. 9:14

    This price, uh, I don't know. Sure,

    Segment details9:14–9:18 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_85
  87. 9:18

    I'm sure. And check first.

    Segment details9:18–9:20 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_86
  88. 9:22

    It's okay for now. I want to just

    Segment details9:22–9:26 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_87
  89. 9:26

    change it. Can you wait here?

    Segment details9:26–9:30 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_88
  90. 9:30

    I'll check in.

    Segment details9:30–9:32 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_89
  91. 9:39

    I, um, check in.

    Segment details9:39–9:41 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_90
  92. 9:58

    140,000 dong

    Segment details9:58–10:05 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_91
  93. 10:06

    is £10.

    Segment details10:06–10:09 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_92
  94. 10:13

    He what?

    Segment details10:13–10:17 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_93
  95. 10:19

    You play game all day. You go outside

    Segment details10:19–10:23 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_94
  96. 10:24

    and play games. You play again.

    Segment details10:24–10:27 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_95
  97. 10:27

    Oh, they got beer in the fridge. Not free.

    Segment details10:27–10:31 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_96
  98. 10:31

    I want beer. Not free.

    Segment details10:31–10:33 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_97
  99. 10:35

    No, I want now. I'm hungry. I'm thirsty.

    Segment details10:35–10:39 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_98
  100. 10:39

    I want to go down to the restaurant.

    Segment details10:39–10:42 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_99
  101. 10:44

    Maybe you have Red Bull.

    Segment details10:44–10:45 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_100
  102. 10:46

    It's Red Bull Thai Thailand,

    Segment details10:46–10:50 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_101
  103. 10:50

    isn't it? Thailand. This is Thai.

    Segment details10:50–10:54 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_102
  104. 10:55

    Yeah. What does it say? กัดทิงดัง. กัดทิง

    Segment details10:55–10:58 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_103
  105. 10:58

    Oh, it says Red Bull.

    Segment details10:58–11:01 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_104
  106. 11:02

    It's it's okay.

    Segment details11:02–11:07 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_105
  107. 11:07

    It's a nice drink. Okay.

    Segment details11:07–11:10 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_106
  108. 11:14

    First, fizzy. In England, Red Bull is

    Segment details11:14–11:17 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_107
  109. 11:17

    fizzy. It's got caffeine.

    Segment details11:17–11:19 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_108
  110. 11:22

    Yeah. Wow, I like it!

    Segment details11:22–11:25 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_109
  111. 11:25

    You want a bath tonight?

    Segment details11:25–11:26 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_110
  112. 11:32

    I got a scarf from where?

    Segment details11:32–11:34 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_111
  113. 11:37

    But see

    Segment details11:37–11:46 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_112
  114. 11:46

    the view, view of Vietnam.

    Segment details11:46–11:51 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_113
  115. 11:53

    Wow. Oh,

    Segment details11:53–11:54 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_114
  116. 11:57

    there's a construction site down there,

    Segment details11:57–12:00 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_115
  117. 12:01

    construction work.

    Segment details12:01–12:01 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_116
  118. 12:05

    Hmm, and laser beams in the sky.

    Segment details12:05–12:08 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_117
  119. 12:14

    Where's mine? Ah, thank you.

    Segment details12:14–12:16 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_118
  120. 12:19

    Wow, my first pho in

    Segment details12:19–12:22 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_119
  121. 12:23

    Vietnam.

    Segment details12:23–12:23 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_120
  122. 12:29

    Uh, squid and chopped it inside.

    Segment details12:29–12:31 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_121
  123. 12:37

    Okay. Um,

    Segment details12:37–12:40 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_122
  124. 12:41

    yeah, it's okay. It doesn't look like an

    Segment details12:41–12:44 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_123
  125. 12:45

    insect. There's no legs or head or tail,

    Segment details12:45–12:48 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_124
  126. 12:49

    so it looks okay.

    Segment details12:49–12:50 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_125
  127. 12:56

    The streets of Ho Chi Minh. What?

    Segment details12:56–12:59 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_126
  128. 12:59

    Oh, they got concert.

    Segment details12:59–13:01 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_127
  129. 13:19

    Beer, tiger,

    Segment details13:19–13:23 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_128
  130. 13:24

    tiger beer.

    Segment details13:24–13:27 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_129
  131. 13:32

    Wow, so loud!

    Segment details13:32–13:33 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_130
  132. 13:35

    They're watching on their motorbikes.

    Segment details13:35–13:38 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_131
  133. 13:42

    Oh, the football.

    Segment details13:42–13:42 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_132
  134. 13:50

    Oh, Vietnam and Myanmar. Smells like

    Segment details13:50–13:57 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_133
  135. 13:57

    beer. Is it

    Segment details13:57–14:02 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_134
  136. 14:02

    on the west side?

    Segment details14:02–14:05 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_135
  137. 14:05

    Vietnam's winning.

    Segment details14:05–14:07 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_136
  138. 14:22

    Look, they're all watching on their bikes.

    Segment details14:22–14:24 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_137
  139. 14:27

    Yeah, I never,

    Segment details14:27–14:28 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_138
  140. 14:28

    never seen before.

    Segment details14:28–14:32 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_139
  141. 14:32

    Oh my God.

    Segment details14:32–14:35 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_140
  142. 14:45

    Vietnam looks quite nice.

    Segment details14:45–14:49 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_141
  143. 15:08

    Wow.

    Segment details15:08–15:12 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_142
  144. 15:30

    Tiếp theo là trình cấp,

    Segment details15:30–15:32 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_143
  145. 15:33

    trình phát tiết,

    Segment details15:33–15:35 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_144
  146. 15:37

    đây là phần tập đề ba.

    Segment details15:37–15:39 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_145
  147. 15:47

    đứng trước bóng là cô Âu,

    Segment details15:47–15:48 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_146
  148. 15:52

    cô Âu là người làm cho đội tuyển của cái

    Segment details15:52–15:55 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_147
  149. 15:55

    ba. Thì họ có thể làm cho nó có cái hiệu

    Segment details15:55–15:58 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_148
  150. 15:58

    quả khá là cao chứ anh rất

    Segment details15:58–16:04 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_149
  151. 16:04

    may là các bạn đã sẽ có

    Segment details16:04–16:05 · rev_58d0be33229763d36ed0fd9a95b78869_150