Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

Cutting my wife's hair - ASMR haircutting

2019-01-31 · 18 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Source information & transcript revisions

Transcript revisions

  1. rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7dMachine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive160 segments

Transcript

en
  1. もう ス ター ト?

    Segment details0:01–0:05 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_0
  2. ス ター ト。 Start

    Segment details0:05–0:10 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_1
  3. ed. Started.

    Segment details0:10–0:14 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_2
  4. もう 切 る 早 く ない? もう ちょっと 人 増 えて から の 方

    Segment details0:15–0:18 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_3
  5. が いい ん じゃない? はい。

    Segment details0:18–0:23 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_4
  6. Hello。 Uh,

    Segment details0:23–0:26 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_5
  7. how are

    Segment details0:26–0:38 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_6
  8. Wait, let me check,

    Segment details0:44–0:46 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_7
  9. check the thumbnail.

    Segment details0:48–0:49 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_8
  10. It's a good thumbnail.

    Segment details0:58–1:00 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_9
  11. I got some new scissors,

    Segment details1:06–1:07 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_10
  12. just Japanese steel, razor sharp.

    Segment details1:10–1:14 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_11
  13. He got my wrench. What do

    Segment details1:15–1:20 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_12
  14. you think?

    Segment details1:20–1:29 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_13
  15. I'm

    Segment details1:29–1:43 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_14
  16. scared. 新聞 とか は ない。 ゴ ミ ゴ ミ 箱 に 捨 て た ら、

    Segment details1:44–1:49 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_15
  17. わか りました。 Do not cut her neck.

    Segment details1:49–1:54 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_16
  18. He will

    Segment details1:57–2:01 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_17
  19. be murder.

    Segment details2:02–2:04 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_18
  20. Murder. Murder. Murder. You 'll murder me.

    Segment details2:04–2:07 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_19
  21. 今日 一 つ。 な い な。 サ ブ リ ナ が 出 た と

    Segment details2:09–2:12 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_20
  22. き 八 百 人 ぐ らい 見て た。 す ぐ に。 なん で そんな

    Segment details2:13–2:16 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_21
  23. に 言 って サ ブ リ ナ が 面 白 い の か。 初 めて

    Segment details2:17–2:19 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_22
  24. だから じゃない? ああ、 あれ 二 人 と も 飽 き ら れて

    Segment details2:19–2:23 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_23
  25. る ね。 サ

    Segment details2:23–2:29 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_24
  26. ブ リ ナ 出 た と き 何 時 ぐ ら いや った? 何 時

    Segment details2:29–2:33 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_25
  27. ぐ らい? うん。 二 時 ぐ らい。 今 何 時?

    Segment details2:34–2:38 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_26
  28. 十 二 時。 ア メ リ カ が あれ だ

    Segment details2:38–2:42 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_27
  29. ね。 ア メ リ カ 人 寝 て る から。 残 念 だ ね。 どう

    Segment details2:42–2:48 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_28
  30. やって い ける? 気

    Segment details2:48–2:57 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_29
  31. に し ない で って。 あ か んで ちょっと。 Stupid

    Segment details2:58–3:06 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_30
  32. boy! Stop comb ing it out the

    Segment details3:06–3:12 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_31
  33. way. Look straight.

    Segment details3:13–3:16 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_32
  34. Look straight. こ こ は ダ メ。 ダ メ。

    Segment details3:17–3:21 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_33
  35. それは き っと ダ メ。 増 や さ ない で 前 髪。 なん で

    Segment details3:21–3:26 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_34
  36. 増 や した の? あ か ん。 前 髪 も ちょっと 上 が った 方

    Segment details3:27–3:29 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_35
  37. が いい ん じゃない? い ら ない。 ちょっと ここ。

    Segment details3:30–3:38 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_36
  38. My hair,

    Segment details3:38–3:43 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_37
  39. my print。 ちょっと 待って、

    Segment details3:44–3:47 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_38
  40. ちょっと 待って。 い ら ない も のは ど

    Segment details3:48–3:52 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_39
  41. こ? これ で 止 め

    Segment details3:52–3:55 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_40
  42. る。 これ も これは

    Segment details3:56–4:00 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_41
  43. ここ は 切 って いい けど 他 は 切 っちゃ ダ メ。 Can't

    Segment details4:01–4:22 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_42
  44. Um,

    Segment details4:40–4:40 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_43
  45. 短くなってきた。これで、はい終わり。 Hettakso.

    Segment details4:44–5:11 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_44
  46. Ah,

    Segment details5:14–5:14 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_45
  47. what's wrong?

    Segment details5:14–5:22 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_46
  48. Nothing's wrong.

    Segment details5:22–5:23 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_47
  49. It's not even

    Segment details5:27–5:31 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_48
  50. close.

    Segment details5:32–5:33 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_49
  51. 見て これ め っちゃ 歪

    Segment details5:41–5:44 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_50
  52. んで る。 I do

    Segment details5:45–5:53 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_51
  53. myself.

    Segment details5:54–5:55 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_52
  54. Okay.

    Segment details5:56–5:58 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_53
  55. Look, God,

    Segment details6:08–6:11 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_54
  56. better than Daniel.

    Segment details6:14–6:16 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_55
  57. I cut your hair. My hair? Ah,

    Segment details6:47–6:51 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_56
  58. yes.

    Segment details6:51–6:51 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_57
  59. My hair's already short.

    Segment details6:57–6:58 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_58
  60. No, this water is very old. It's a

    Segment details7:03–7:07 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_59
  61. male bath. No.

    Segment details7:08–7:10 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_60
  62. How do I look?

    Segment details7:25–7:26 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_61
  63. How old is your grandmother?

    Segment details7:37–7:39 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_62
  64. She looks remind my grandmother.

    Segment details7:42–7:45 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_63
  65. 書いてた。ちょっと短くなってしょ。If your grandmother's

    Segment details7:51–7:53 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_64
  66. thirty-seven, how how is it even possible

    Segment details7:53–7:57 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_65
  67. to have a grandmother who's thirty-seven?

    Segment details7:57–7:59 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_66
  68. Yeah, stupid. She would have to have her

    Segment details7:59–8:01 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_67
  69. kid when she was twelve, and then her kid

    Segment details8:01–8:03 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_68
  70. would have to have you when she was

    Segment details8:04–8:05 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_69
  71. twelve. Don't know if that works out. If

    Segment details8:05–8:08 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_70
  72. you're if there's a woman and she's

    Segment details8:09–8:11 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_71
  73. fifteen. And then she has a daughter.

    Segment details8:11–8:13 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_72
  74. Then her daughter will be 15 when she's

    Segment details8:14–8:16 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_73
  75. 30.

    Segment details8:16–8:17 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_74
  76. Yeah, I'm a saddest thing in the world.

    Segment details8:20–8:21 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_75
  77. And then that 15-year-old will also have

    Segment details8:21–8:23 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_76
  78. to have a baby, and then that baby would

    Segment details8:23–8:25 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_77
  79. be 7.

    Segment details8:26–8:26 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_78
  80. And then you would have a grandmother

    Segment details8:30–8:32 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_79
  81. who's 37 if you're 7 or 10.

    Segment details8:32–8:36 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_80
  82. Which I'm guessing you are from that

    Segment details8:37–8:40 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_81
  83. comment. Too short here.

    Segment details8:40–8:42 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_82
  84. Oh, I failed.

    Segment details8:44–8:46 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_83
  85. Nice scissors. Very sharp.

    Segment details9:09–9:13 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_84
  86. Yes, £100. £100? How much

    Segment details9:13–9:17 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_85
  87. is it? Yeah, it's only £17. £17.

    Segment details9:17–9:19 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_86
  88. They're good scissors.

    Segment details9:21–9:22 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_87
  89. I cut his hair. No,

    Segment details9:33–9:37 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_88
  90. stay here.

    Segment details9:38–9:38 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_89
  91. No,

    Segment details9:43–9:43 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_90
  92. my hair is already short.

    Segment details9:48–9:49 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_91
  93. Damn it,

    Segment details9:57–10:11 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_92
  94. damn it. What do you think, he's fringe?

    Segment details10:14–10:16 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_93
  95. No, I'm growing it long.

    Segment details10:17–10:18 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_94
  96. ど こ

    Segment details10:22–10:26 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_95
  97. 切 ろう。 もう 短 い で しょ。

    Segment details10:27–10:31 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_96
  98. ここ 切 り たい。 No,

    Segment details10:37–10:48 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_97
  99. that's my fringe.

    Segment details10:49–10:52 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_98
  100. Oh,

    Segment details10:59–10:59 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_99
  101. how about here?

    Segment details11:03–11:04 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_100
  102. う ん

    Segment details11:36–11:40 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_101
  103. ふ ん ふ ん ふ ん。 なんか こ っち が 短 い。

    Segment details11:40–11:44 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_102
  104. ど こ 切 って いい か わか ん ない。 切 る ん や った ら

    Segment details11:53–11:56 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_103
  105. ここ が 切 り たい。 I wanna cut this part.

    Segment details11:56–12:00 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_104
  106. Why?

    Segment details12:00–12:00 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_105
  107. Look, it 's

    Segment details12:04–12:12 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_106
  108. my fringe.

    Segment details12:12–12:14 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_107
  109. What about this part? Okay,

    Segment details12:19–12:22 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_108
  110. ど ここ こ ど こ ど ど れ ぐ らい 切 って ほ しい。

    Segment details12:22–12:26 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_109
  111. What can I make? Button,

    Segment details12:28–12:31 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_110
  112. button.

    Segment details12:34–12:34 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_111
  113. Stop. Oh, what did you do?

    Segment details12:38–12:42 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_112
  114. Nice either. Very.

    Segment details12:48–12:51 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_113
  115. Cut ting

    Segment details12:52–12:57 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_114
  116. smooth. Oh, や る こと ない な. I thought

    Segment details12:57–13:01 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_115
  117. this would last longer. Oh, や る こと が ない よ。

    Segment details13:01–13:05 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_116
  118. や る こと が ない。 Nothing to do.

    Segment details13:06–13:09 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_117
  119. Ah. Okay, what do

    Segment details13:12–13:17 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_118
  120. we do now? Who has questions?

    Segment details13:17–13:20 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_119
  121. Daniel is drunker,

    Segment details13:21–13:22 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_120
  122. drunker than Chihiro.

    Segment details13:23–13:25 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_121
  123. Should have renamed it to ASMR cutting

    Segment details13:29–13:33 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_122
  124. my hair.

    Segment details13:33–13:33 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_123
  125. Show heartbeat. Okay.

    Segment details13:41–13:43 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_124
  126. Look! No, no one wants to see your feet.

    Segment details13:49–13:51 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_125
  127. Fe et. 足 噛 ま れた って 言 って

    Segment details13:53–13:56 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_126
  128. ダ ニ ダ ニ って なん て。 F le a. Fle a bite me.

    Segment details13:56–13:59 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_127
  129. ダ ニ じゃない よ。 ノ ミ。 ノ ミ ノ ニ ノ ミ。

    Segment details14:00–14:04 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_128
  130. F le a bite me. I 'm

    Segment details14:04–14:08 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_129
  131. itchy. You look like a monkey.

    Segment details14:09–14:12 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_130
  132. Chimpanzeeみたいな。This is

    Segment details14:15–14:24 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_131
  133. quality YouTube content,

    Segment details14:24–14:26 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_132
  134. isn't it?

    Segment details14:29–14:29 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_133
  135. Fleas are coming from the cat. She goes

    Segment details14:39–14:41 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_134
  136. out and then she brings them in, and then

    Segment details14:42–14:44 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_135
  137. they bite us.

    Segment details14:44–14:45 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_136
  138. Ow, ow! He just cut me.

    Segment details15:06–15:08 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_137
  139. Hello.

    Segment details15:15–15:16 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_138
  140. Maybe I should cut this man.

    Segment details15:39–15:40 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_139
  141. It's mine, Naina. や る

    Segment details15:48–15:52 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_140
  142. こと が ない。 Nothing to do. What should should

    Segment details15:53–15:55 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_141
  143. we do?

    Segment details15:56–15:56 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_142
  144. でも 三 百 人 近 く 見て る よ。 うん、

    Segment details16:06–16:12 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_143
  145. ス プ レ イ ナ ー が 言 った ら 八 百 人 が 言

    Segment details16:13–16:14 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_144
  146. った の に。 初 めて だから

    Segment details16:14–16:18 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_145
  147. で しょ。 み んな 新 しい 人 が 好 き だ よ。 マ マ 呼

    Segment details16:19–16:22 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_146
  148. んで こ よう か。 マ ン。 千

    Segment details16:22–16:25 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_147
  149. 尋 が 初 めて 出 た と き、 九 百 人 ぐ らい 見て た

    Segment details16:26–16:28 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_148
  150. で しょ。 覚 えて る? み

    Segment details16:29–16:32 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_149
  151. んな す ぐ 飽 き る。 I

    Segment details16:33–16:46 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_150
  152. don't want to cut my hair anymore.

    Segment details16:46–16:50 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_151
  153. I like long hair.

    Segment details16:52–16:53 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_152
  154. Which do you like? Long hair? Short hair?

    Segment details16:57–17:00 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_153
  155. Look, short hair like this.

    Segment details17:01–17:03 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_154
  156. Long hair.

    Segment details17:08–17:13 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_155
  157. ど っち が いい? 俺 に 聞 いた ら。 見て、

    Segment details17:13–17:19 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_156
  158. これ と これ。 長 い 方 が いい と思 う。

    Segment details17:20–17:23 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_157
  159. My mom, my mom also said

    Segment details17:28–17:32 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_158
  160. you don 't.

    Segment details17:33–17:34 · rev_f271f4c0e33d408311d8988e51b35c7d_159