Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

Vietnam Street Food and Market Shopping

2023-01-17 · 11 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Read summary

Expand to load the summary.

Open summary page ↗
Source information & transcript revisions

Provenance

Corpus release
release_e1034195a1190633b9003459
Date basis
retained_archive_metadata
Duration
11 min
Revisions
1

Public source listings

Transcript revisions

  1. rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3Machine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive38 segments

Transcript

en
  1. 1:20

    Maybe

    Segment details1:20–1:28 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_0
  2. 1:28

    they have a tripod there.

    Segment details1:28–1:29 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_1
  3. 1:31

    Selfie stick. I want selfie stick.

    Segment details1:31–1:34 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_2
  4. 1:39

    Okay.

    Segment details1:39–1:39 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_3
  5. 1:53

    What? No, I need it. I need a screw.

    Segment details1:53–1:56 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_4
  6. 1:59

    Many color. You see this?

    Segment details1:59–2:02 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_5
  7. 2:03

    I have many colors.

    Segment details2:03–2:05 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_6
  8. 2:06

    Why? Why? Hả? Tôi chẳng

    Segment details2:06–2:11 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_7
  9. 2:12

    hiểu. Đây rồi. Oh, this one you see design

    Segment details2:12–2:14 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_8
  10. 2:14

    very very big, madam.

    Segment details2:14–2:15 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_9
  11. 4:00

    nhìn mà đam rồi là bị bi ra mấn nãy cò hể

    Segment details4:00–4:06 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_10
  12. 4:06

    để

    Segment details4:06–4:20 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_11
  13. 4:21

    đi coi trần chân một tí hai lỗ mà chủ

    Segment details4:21–4:23 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_12
  14. 4:24

    nói xấu cái

    Segment details4:24–4:28 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_13
  15. 4:28

    gì đây

    Segment details4:28–4:46 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_14
  16. 4:56

    bị hẹp.

    Segment details4:56–5:01 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_15
  17. 5:14

    Give me

    Segment details5:14–5:18 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_16
  18. 5:18

    one more.

    Segment details5:18–5:20 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_17
  19. 5:39

    Nhẹ đâu mà

    Segment details5:39–5:45 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_18
  20. 5:45

    nhẹ đâu, nhẹ nó khỏi rồi.

    Segment details5:45–5:50 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_19
  21. 5:55

    Anh ha không có nhầm không con.

    Segment details5:55–5:56 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_20
  22. 5:56

    Tại nhà mắc thở rồi hả?

    Segment details5:56–6:22 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_21
  23. 6:26

    Oh, ạ. Em mời cô chú chị

    Segment details6:26–6:29 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_22
  24. 6:30

    uống ngon mất.

    Segment details6:30–6:31 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_23
  25. 6:32

    Xin xin some coffee, some resin with

    Segment details6:32–6:35 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_24
  26. 6:36

    latte, fresh match. Ah,

    Segment details6:36–6:37 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_25
  27. 6:38

    nothing. Coffee, tea,

    Segment details6:38–6:41 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_26
  28. 6:41

    sữa. Chị muốn gì ghép tan với chị? Muốn

    Segment details6:41–6:43 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_27
  29. 6:43

    nhậu với đây. Dạ, sang giống không? Nói

    Segment details6:43–6:46 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_28
  30. 6:47

    còn không xong nữa, sang đi. They sell so

    Segment details6:47–6:50 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_29
  31. 6:50

    much coffee. Is it special Vietnamese

    Segment details6:50–6:55 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_30
  32. 7:04

    I'm lost.

    Segment details7:04–7:07 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_31
  33. 9:33

    You want to buy anything? Uh, I want to

    Segment details9:33–9:36 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_32
  34. 9:36

    come again when we go back.

    Segment details9:36–9:39 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_33
  35. 9:41

    What you want to buy?

    Segment details9:41–9:42 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_34
  36. 10:13

    Rồi giờ ba trong vệ sinh rồi ba ngồi nhà

    Segment details10:13–10:16 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_35
  37. 10:16

    rồi bắt xe rồi ngồi sau

    Segment details10:16–10:24 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_36
  38. 10:33

    Finish. I want a drink.

    Segment details10:33–10:35 · rev_67f3a44f365d5d4116c3821ab93744d3_37