Skip to corpus content
HIMR Public Corpustimestamped source index

Recording

My wife cooks me dinner - Japanese cooking

2018-11-23 · 10 min

internet_archive
Machine transcript · wording, timing and speaker attribution may be wrong

Wording, speaker labels, and timestamps can still be wrong. A transcript does not establish that statements in the recording are factual. Use the source links and surrounding context.

Source information & transcript revisions

Provenance

Corpus release
release_e1034195a1190633b9003459
Date basis
retained_archive_metadata
Duration
10 min
Revisions
1

Public source listings

Transcript revisions

  1. rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0bMachine-generated and unreviewed; may be wrong; not a verified quotation.
    enraw_asractive95 segments

Transcript

en
  1. 0:00

    Daniel and Chihiro des u.2000

    Segment details0:00–0:04 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_0
  2. 0:05

    円 ちょ う だ い。 一 二 三。

    Segment details0:05–0:09 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_1
  3. 0:14

    Pro per tyis truth.

    Segment details0:14–0:17 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_2
  4. 0:27

    適 当 だ

    Segment details0:27–0:32 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_3
  5. 0:32

    よ。 なんだ。 Will

    Segment details0:32–0:35 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_4
  6. 0:36

    you eat kimchi pot?

    Segment details0:36–0:41 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_5
  7. 0:41

    Kimchi stew. Kimchi sh ich

    Segment details0:41–0:45 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_6
  8. 0:45

    u, sh ich u stew.

    Segment details0:45–0:47 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_7
  9. 0:48

    Pot. Kimchi hot pot. Hot pot.

    Segment details0:48–0:51 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_8
  10. 0:51

    Kimchi soup. Spicy hot pot.

    Segment details0:51–0:55 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_9
  11. 0:57

    Delicious. I love it.

    Segment details0:57–1:04 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_10
  12. 1:05

    Chicken and pork together.

    Segment details1:05–1:09 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_11
  13. 1:10

    That 's weird. Who mixes chicken and pork

    Segment details1:10–1:13 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_12
  14. 1:13

    together?

    Segment details1:13–1:14 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_13
  15. 1:18

    いい よ これ だけ でも。 Which

    Segment details1:18–1:21 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_14
  16. 1:21

    do you want to eat?

    Segment details1:21–1:25 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_15
  17. 1:25

    Pork.

    Segment details1:25–1:28 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_16
  18. 1:29

    Chicken. Chicken 's weird. Today I

    Segment details1:29–1:32 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_17
  19. 1:33

    want to eat chicken.

    Segment details1:33–1:34 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_18
  20. 1:42

    Impossible to tell a

    Segment details1:42–1:45 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_19
  21. 1:46

    single difference between a synth and a

    Segment details1:46–1:48 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_20
  22. 1:48

    human. They must retreat to the center.

    Segment details1:48–1:50 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_21
  23. 1:50

    So we seek to free—

    Segment details1:50–1:56 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_22
  24. 1:56

    takes longer

    Segment details1:56–2:02 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_23
  25. 2:02

    to cook.

    Segment details2:02–2:03 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_24
  26. 2:13

    Why isn 't the water bubbling?

    Segment details2:13–2:15 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_25
  27. 2:17

    No bubbles.

    Segment details2:17–2:18 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_26
  28. 2:19

    Father, 大 丈夫。 It 's okay.

    Segment details2:19–2:22 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_27
  29. 2:23

    Need more fire.

    Segment details2:23–2:24 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_28
  30. 2:27

    More power.

    Segment details2:27–2:28 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_29
  31. 2:33

    It 's

    Segment details2:33–2:46 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_30
  32. 2:46

    convenient.

    Segment details2:46–2:53 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_31
  33. 2:53

    This pack is for pot.

    Segment details2:53–2:56 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_32
  34. 3:01

    Japanese soup. It 's

    Segment details3:01–3:05 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_33
  35. 3:06

    a soup, isn 't it? It 's the same. Bo il

    Segment details3:06–3:09 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_34
  36. 3:09

    things in water.

    Segment details3:09–3:10 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_35
  37. 3:13

    It 's not really a stew.Stew

    Segment details3:13–3:16 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_36
  38. 3:17

    じゃない で しょ.

    Segment details3:17–3:18 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_37
  39. 3:19

    Soup.Soup.Soup と 鍋 何 が 違う？

    Segment details3:19–3:22 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_38
  40. 3:23

    鍋 は。 鍋 と え

    Segment details3:23–3:26 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_39
  41. 3:27

    ス ープ じゃない こう 茹 で て る と き

    Segment details3:27–3:30 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_40
  42. 3:31

    に ス ープ と 一 緒 だ よ ス ープ と 鍋 一 緒 だ。

    Segment details3:31–3:35 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_41
  43. 3:38

    Be an sprouts.Are

    Segment details3:38–3:56 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_42
  44. 3:57

    you sure it 's cooking?

    Segment details3:57–3:58 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_43
  45. 4:02

    Maybe. 簡 単 です よ. This is very easy.It

    Segment details4:02–4:07 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_44
  46. 4:08

    's still raw. 大 丈夫 だ よ。 I

    Segment details4:08–4:16 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_45
  47. 4:17

    love it.

    Segment details4:17–4:28 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_46
  48. 4:42

    これ マ ック ス だ よ。 大 き く した の？ これ 一 番 さ

    Segment details4:42–4:46 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_47
  49. 4:46

    大 き い。 多 分 もう なく な ってる ガ ス が。 Need

    Segment details4:46–4:51 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_48
  50. 4:52

    more gas.The gas has gone out.Oh

    Segment details4:52–4:56 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_49
  51. 4:56

    no.Change.Don

    Segment details4:56–5:04 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_50
  52. 5:05

    't blow us up.

    Segment details5:05–5:05 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_51
  53. 6:07

    What 's so funny? I 'm

    Segment details6:07–6:13 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_52
  54. 6:14

    just waiting. Oh,

    Segment details6:14–6:17 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_53
  55. 6:30

    食べ て る だけ だけ や ね ん。 こう

    Segment details6:30–6:35 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_54
  56. 6:35

    いう

    Segment details6:35–6:39 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_55
  57. 6:39

    ベ リ ー は 人 気 ある から、 You Tube で つ ま ら ない。

    Segment details6:39–6:43 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_56
  58. 6:46

    ただ 食べ て る だけ。 あの 女 の 子 いる で

    Segment details6:46–6:49 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_57
  59. 6:50

    しょ？ 七 個 の。 な ん とか。 ただ 食べ

    Segment details6:50–6:54 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_58
  60. 6:54

    て る だけ。 そうだ、 そうだ。

    Segment details6:54–7:02 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_59
  61. 7:03

    うん。

    Segment details7:03–7:08 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_60
  62. 7:09

    は？ Look! What 's wrong?

    Segment details7:09–7:13 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_61
  63. 7:14

    You make a bullet. Japanese culture.

    Segment details7:14–7:20 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_62
  64. 7:20

    Respect Japan. Respect Japanese culture.

    Segment details7:20–7:24 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_63
  65. 7:25

    I do.

    Segment details7:25–7:30 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_64
  66. 7:31

    Give me

    Segment details7:31–7:37 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_65
  67. 7:37

    some chicken. You ate all of it whilst I

    Segment details7:37–7:41 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_66
  68. 7:42

    was filming.

    Segment details7:42–7:42 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_67
  69. 7:43

    One for me,

    Segment details7:43–7:51 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_68
  70. 7:52

    two for me.

    Segment details7:52–7:55 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_69
  71. 7:55

    Oh, our last one.

    Segment details7:55–8:04 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_70
  72. 8:04

    Gate Park later.

    Segment details8:04–8:08 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_71
  73. 8:08

    Don 't worry. I 'm full.

    Segment details8:08–8:11 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_72
  74. 8:13

    It 's too much.

    Segment details8:13–8:17 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_73
  75. 8:17

    さ あ いただ きます。 なんか

    Segment details8:17–8:22 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_74
  76. 8:22

    こう 肉 掴 んで きた ない とか 言 わ れ そう。 この ま ま 手

    Segment details8:22–8:25 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_75
  77. 8:26

    で 掴 んで きた ない。 手 が 汚 い じゃ

    Segment details8:26–8:29 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_76
  78. 8:30

    ん とか 言 わ れ そう。 生 肉 触 った ら ちゃん と 洗 う

    Segment details8:30–8:32 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_77
  79. 8:33

    よ。 I wash my hands later.Don

    Segment details8:33–8:38 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_78
  80. 8:38

    't worry.

    Segment details8:38–8:38 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_79
  81. 8:59

    お い し

    Segment details8:59–9:04 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_80
  82. 9:05

    そう。 豚 も 食べ れる よ。

    Segment details9:05–9:08 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_81
  83. 9:10

    うん うん。

    Segment details9:10–9:16 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_82
  84. 9:17

    Look slike bacon. そうだ よ。 This is

    Segment details9:17–9:19 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_83
  85. 9:19

    bacon.Same same beef part.Same

    Segment details9:19–9:24 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_84
  86. 9:25

    part of the pig.Part of the pig.Pig

    Segment details9:25–9:29 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_85
  87. 9:29

    stomach.Stom ach, no?

    Segment details9:29–9:32 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_86
  88. 9:32

    これ。 うん。 バ ラ 肉 で しょ。 うん。 Stomach.British

    Segment details9:32–9:38 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_87
  89. 9:38

    bacon is the back of the pig,

    Segment details9:38–9:41 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_88
  90. 9:42

    not the stomach. St om ach, no? 知 ら

    Segment details9:42–9:45 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_89
  91. 9:45

    な かった。 Belly. う ん ふ ん。 Stomach じゃない

    Segment details9:45–9:49 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_90
  92. 9:49

    よ。 Belly で しょ。 Stomach が また 違う。 Stomach

    Segment details9:49–9:54 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_91
  93. 9:54

    is— stomach is the organ inside of your

    Segment details9:54–9:57 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_92
  94. 9:57

    belly, okay? It 's the belly meat, not the

    Segment details9:57–10:00 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_93
  95. 10:00

    actual stomach. That 's disgusting.

    Segment details10:00–10:03 · rev_a7f4d6f2d8d1cdfdd69c1d337a341b0b_94